POEMA RAJU

"Olhando para as coisas,
A julgar pela perspectiva errada.
Jardineiros estão cuidando das flores,
Então, por que ter uma rosa com espinhos.
"Looking at things,
Judging from the wrong perspective.
Gardeners are taking care of the flowers,
So why get a rose with thorns.

"देखने वाले हर चीज़ को,
ग़लत नज़रिये से देखते हैं.
माली से अगर फूलों की हिफाज़त हो जाती,
तो गुलाब के संग कांटे क्यों निकलते.

"Dēkhanē vālē hara cīza kō,
ġalata nazariyē sē dēkhatē haiṁ.
Mālī sē agara phūlōṁ kī hiphāzata hō jātī,
tō gulāba kē saṅga kāṇṭē kyōṁ nikalatē.