A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA

A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA
Big Meu Lindo.

sábado, 19 de julho de 2014

Traumas mark children of Gaza

  Traumas marcam crianças de Gaza

Karin Laub

Faixa de Gaza (AE) - As crianças do clã palestino Attar vivem sua terceira guerra em apenas cinco anos. A cada conflito, abandonam o lar para se proteger dos bombardeios de Israel que atingem bairros residenciais na Faixa de Gaza. As cicatrizes psicológicas são visíveis. Alguns demonstram o problema de forma mais evidente, outros abraçam suas mães ou se escondem timidamente, como Ahmed, de 12 anos, que se sentou sozinho em um banco no quintal da escola da Organização das Nações Unidas (ONU) onde sua família procurou refúgio uma vez mais na última segunda-feira. “O bombardeio foi muito perto da minha casa”, disse o menino, cabisbaixo, evitando o olhar. “Eu estou com medo”.

Traumas mark children of Gaza

Karin Laub

Gaza Strip (AE) - The Palestinian children living Attar clan war his third in just five years. Every conflict, leaving home to protect the bombing of Israel that reach residential neighborhoods in Gaza. The psychological scars are visible. Some show the problem more clearly, others embrace their mothers or hide shyly, like Ahmed, 12, who sat alone on a bench in the school yard of the United Nations (UN) where his family sought refuge one again on Monday. "The bombing was very close to my house," said the boy, his head down, avoiding his gaze. "I am afraid."
Foto: :'( <3 Traumas marcam crianças de Gaza

Karin Laub

Faixa de Gaza (AE) - As crianças do clã palestino Attar vivem sua terceira guerra em apenas cinco anos. A cada conflito, abandonam o lar para se proteger dos bombardeios de Israel que atingem bairros residenciais na Faixa de Gaza. As cicatrizes psicológicas são visíveis. Alguns demonstram o problema de forma mais evidente, outros abraçam suas mães ou se escondem timidamente, como Ahmed, de 12 anos, que se sentou sozinho em um banco no quintal da escola da Organização das Nações Unidas (ONU) onde sua família procurou refúgio uma vez mais na última segunda-feira. “O bombardeio foi muito perto da minha casa”, disse o menino, cabisbaixo, evitando o olhar. “Eu estou com medo”. 

Traumas mark children of Gaza 

Karin Laub 

Gaza Strip (AE) - The Palestinian children living Attar clan war his third in just five years. Every conflict, leaving home to protect the bombing of Israel that reach residential neighborhoods in Gaza. The psychological scars are visible. Some show the problem more clearly, others embrace their mothers or hide shyly, like Ahmed, 12, who sat alone on a bench in the school yard of the United Nations (UN) where his family sought refuge one again on Monday. "The bombing was very close to my house," said the boy, his head down, avoiding his gaze. "I am afraid."

Nenhum comentário:

Postar um comentário