A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA

A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA
Big Meu Lindo.

sexta-feira, 8 de agosto de 2014

Cerimonia Raksha Bandhan

Oração, Flavio, promessa e comida
O Festival de Raksha Bandhan
Raksha Bandhan, amarre o fio do amor ritual.jpg irmã-irmão
1 Laço do Rakhi
Raksha Bandhan, marcar seu ritual.jpg testa
2. Wish, fazer Tilak, promessa
Raksha Bandhan, alimentá-lo com dessertssweetscookie ritual.jpg
3 Ela alimenta-o com as mãos
Raksha Bandhan, os abraços após a celebration.jpg festivo
4. abraços e presentes
Os rituais fundamentais de Raksha Bandhan. Na quarta imagem, os dois Rakhis são evidentes no pulso do irmão.
Uma vez que o Rakhi foi amarrado, a irmã diz uma oração para o bem-estar - de boa saúde, prosperidade e felicidade - para seu irmão. Este ritual, por vezes, envolve uma Flavio, onde uma bandeja com lâmpada acesa ou uma vela é ritualmente girado em torno do rosto do irmão, juntamente com a oração e os desejos do poço.

A oração é uma nota auto composto, ou um dos muitos poemas Rakhi publicados e prosa. Um dos primeiros exemplos de uma oração Rakhi é encontrada no Livro V, Capítulo V do Vishnu Purana; é a oração que Yasoda diz ao amarrar um amuleto Raksha Bandhan no pulso de Krishna. Uma forma abreviada da oração é:

Que o Senhor de todos os seres protegê-lo,
Que a pessoa que cria, preserva e dissolve a vida te proteger,

Pode Govinda proteger a tua cabeça; Kesava, o teu pescoço; Vishnu, o teu ventre;
o eterno Narayana, o teu rosto, os teus braços, o teu entendimento, e faculdades dos sentidos;

Que toda a negatividade e os medos, os espíritos malignos e hostis, fugir de ti;
Pode Rishikesa mantê-lo seguro no céu; e Mahidhara, sobre a terra.

Após a oração, a irmã aplica um Tilak, uma marca colorida na testa do irmão. Após o Tilak, o irmão promete protegê-la e cuidar de sua irmã em todas as circunstâncias.

A irmã então alimenta o irmão, com as mãos, um ou mais mordidas de doces (sobremesas), frutas secas e outras iguarias sazonais.
Prayer, aarti, promise and food
The Festival of Raksha Bandhan
Raksha Bandhan, tie the thread of sister-brother love ritual.jpg
1. Tie the Rakhi
Raksha Bandhan, mark his forehead ritual.jpg
2. Wish, do Tilak, promise
Raksha Bandhan, feed him with dessertssweetscookie ritual.jpg
3. She feeds him with her hands
Raksha Bandhan, the hugs after the festive celebration.jpg
4. Hugs and gifts
The key rituals of Raksha Bandhan. In the fourth image, the two Rakhis are evident on the brother's wrist.
Once the Rakhi has been tied, the sister says a prayer for the well being - good health, prosperity and happiness - for her brother. This ritual sometimes involves an aarti, where a tray with lighted lamp or candle is ritually rotated around the brother's face, along with the prayer and well wishes.

The prayer is a self composed note, or one of many published Rakhi poems and prose. One of the earliest examples of a Rakhi prayer is found in Book V, Chapter V of Vishnu Purana; it is the prayer that Yasoda says while tying a Raksha Bandhan amulet on Krishna's wrist. An abridged form of the prayer is:

May the lord of all beings protect you,
May the one who creates, preserves and dissolves life protect thee,

May Govinda guard thy head; Kesava, thy neck; Vishnu, thy belly;
the eternal Narayana, thy face, thine arms, thy mind, and faculties of sense;

May all negativity and fears, spirits malignant and unfriendly, flee thee;
May Rishikesa keep you safe in the sky; and Mahidhara, upon earth.

After the prayer, the sister applies a tilak, a colorful mark on the forehead of the brother. After the tilak, the brother pledges to protect her and take care of his sister under all circumstances.

The sister then feeds the brother, with her hands, one or more bites of sweets (desserts), dry fruits and other seasonal delicacies.











Nenhum comentário:

Postar um comentário