A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA

A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA
Big Meu Lindo.

sexta-feira, 5 de setembro de 2014

"Jai Hind' Whether ‘Hindu’ Denotes A Religion

Se "Hindu" denota uma Religião
O que há em um nome? Plenty. Um nome pode fazer ou desfazer toda a identidade de uma pessoa, comunidade ou raça. Nosso país antigo foi dado nomes diferentes em diferentes eras. Constituição da Índia reconhece os nomes de "Índia" e "Bharat", mas o nome de "Hindustan" adquiridos durante a era pré-britânico ou sua abreviação "Hind" também é de uso comum. O Exército de Libertação do INA, formado por Subhash Chandra Bose, foi chamado de Azad Hind Fauj. Ainda hoje, "Jai Hind" é a saudação nacional. Assim, os cidadãos da Índia são chamadas de índio, Bharatiya, hindustani ou Hindi em diferentes idiomas e países.

A palavra "Hindu", no entanto, tem uma conotação diferente, porque aqueles que seguiram o caminho Hindu da vida adotaram como o nome de sua religião. Hinduísmo é considerado a religião mais antiga do mundo e ainda é praticada com muita fé por um grande número de pessoas no subcontinente indiano. A tolerância, aceitação e convivência são as principais características do hinduísmo. Adaptou-se a outras culturas, com a passagem do tempo. Isto é como a Índia tornou-se uma sociedade plural que se orgulha de sua natureza multi-religioso.

O seguinte dístico de Iqbal descreve lindamente nossa sociedade plural:
           Mazhab nahi sikhata AAPAS rakhna vair principal,
           Hindi hain hum watan hai hindustan Hamara

No entanto, o hinduísmo é muito diferente de outras religiões. Quando falamos de uma religião que é especificado por certos parâmetros, tais como: seu tempo e lugar de origem, seu fundador, a escritura e outros dados.

Pergunte a qualquer não-hindus sobre estes fatos básicos de sua religião, e você obterá uma resposta inequívoca. No entanto, não há tempo específico da origem do hinduísmo. Ninguém sabe quem a fundou, e não há uma escritura, mas muitos - vedas, Puranas, Upanishads, épicos como o Ramayana e Mahabharata e discursos filosóficos como o Bhagwad Gita. A maioria dos Hindus diria que sua religião é Aadi Sanatan o que significa que existe desde o início e é o mais antigo. As palavras Aadi e Sanatan são apenas adjetivos e não conotar o seu nome e duração.

O termo "Hindu" foi introduzido por estrangeiros que se refere às pessoas que vivem do outro lado do rio Indus ou Sindhu, no norte da Índia, em torno do qual se acredita que a cultura védica ter originado. A palavra "Hindu" não é para ser encontrado em qualquer lugar nas escrituras. Neste sentido, hindu ou o hinduísmo não é uma religião.

Hoje os hindus são visivelmente identificáveis ​​quando eles exibem a sua fé em divindades e expressá-la por adorar os ídolos de deuses e deusas. Muitas práticas religiosas e rituais de hindus giram em torno de divindades, que se acredita ser de milhões em número. No entanto, a identidade original da religião hindu é Aadi Sanatan Devi Devta Dharma - caminho divino da vida.

Este dharma é estabelecida pelo Supremo no final de Kaliyuga e início do Satyuga. Este fato é corroborado pela Bhagwad Gita, quando diz que, quando os valores humanos degradar, Deus encarna a restabelecer verdadeiro dharma, a maneira mais pura de vida, uma cultura divina. O modo de vida de todos os seres humanos que viviam na Idade de Ouro ou Satyuga foi pavimentada com a verdade, a não-violência, pureza, paz, amor e felicidade. Hoje seus remanescentes e as memórias são repousava em ídolos, templos e diversos rituais que são conhecidos coletivamente como o hinduísmo. Assim, o hinduísmo, o que hoje é um conglomerado de diversas crenças e tradições, estava em sua forma original, o mais elevado Aadi Sanatan Devi Devta Dharma.
*
What’s in a name? Plenty. A name camaken  or unmake the whole identity of a person, community or race. Our ancient country was given different names during different eras. India’s Constitution recognises the names ‘India’ and ‘Bharat’ but the name ‘Hindustan’ acquired during the pre-British era or its abbreviation ‘Hind’ is also in common use.  The liberation army INA, formed by Subhash Chandra Bose, was called Azad Hind Fauj.  Even today, ‘Jai Hind’ is the national salutation.  Accordingly, citizens of India are variously called Indian, Bharatiya, Hindustani or Hindi in different languages and countries.

The word ‘Hindu’, however, carries a different connotation because those who followed the Hindu way of life adopted it as the name of their religion.  Hinduism is considered to be the world’s oldest religion and is still practised with lot of faith by a large number of people in the Indian subcontinent. Tolerance, acceptance and coexistence are the hallmarks of Hinduism. It has adapted with other cultures with the passage of time. This is how India has become a plural society that is proud of its multi-religious nature.

The following couplet of Iqbal beautifully describes our plural society:
          Mazhab nahi sikhata aapas main vair rakhna,
          Hindi hain hum watan hai hindustan hamara

Yet Hinduism is quite different from other religions. When we talk of a religion it is specified by certain parameters such as: its time and place of origin, its founder, the scripture and other such data.

Ask any non-Hindu about these basic facts of their religion and you will get an unambiguous answer.  However, there is no specific time of the origin of Hinduism.  Nobody knows who founded it and there is no one scripture but many -- vedas, puranas, upanishads, epics like the Ramayana and Mahabharata and philosophical discourses like the Bhagwad Gita.  Most Hindus would say that their religion is Aadi Sanatan which means it has existed from the very beginning and is the oldest.  The words Aadi and Sanatan are adjectives only and do not connote its name and duration.

The term ‘Hindu’ was introduced by foreigners who referred to the people living across the river Indus or Sindhu in the north of India, around which vedic culture is believed to have originated.  The word ‘Hindu’ is not to be found anywhere in scriptures.  In this sense, Hindu or Hinduism is not a religion.

Today Hindus are visibly identifiable when they display their faith in deities and they express it by worshipping idols of gods and goddesses.  Many religious practices and rituals of Hindus revolve around deities that are believed to be millions in number. However, the original identity of Hindu religion is Aadi Sanatan Devi Devta Dharma – divine way of life.

This dharma is established by the Supreme at the end of Kaliyuga and beginning of Satyuga.  This fact is corroborated by the Bhagwad Gita when it says that when human values degrade, God incarnates to re-establish true dharma, the purest way of life, a divine culture.  The way of life of all humans who lived in the Golden Age or Satyuga was paved with truth, nonviolence, purity, peace, love and happiness. Today its remnants and memories are reposed in idols, temples and diverse rituals that are collectively known as Hinduism.  Thus, Hinduism, which today is a conglomerate of diverse beliefs and traditions, was in its original form, the most elevated Aadi Sanatan Devi Devta Dharma.


Nenhum comentário:

Postar um comentário