Indiano Kailash Satyarthi e Malala Yousafzay vencem Nobel da Paz

Kailash Satyarthi é ativista de direitos das crianças na Índia.
Aos 17, Malala é a mais jovem vencedora do Nobel da Paz.

Nobel da Paz
O Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel, legado pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel. Os prémios de Física, Química, Fisiologia ou Medicina e Literatura são entregues anualmente em Estocolmo, sendo o Nobel da Paz atribuído em Oslo.
Indiano Kailash Satyarthi e Malala Yousafzay vencem Nobel da Paz
Kailash Satyarthi é ativista de direitos das crianças na Índia.
Aos 17, Malala é a mais jovem vencedora do Nobel da Paz.
O indiano Kailash Satyarthi e a paquistanesa Malala Yousafzay ganharam o Nobel da Paz de 2014 "pela sua luta contra a supressão das crianças e jovens e pelo direito de todos à educação", anunciou o comitê organizador do prêmio na manhã desta sexta-feira (10). Satyarthi, de 60 anos, é um ativista de direitos das crianças na Índia e a menina Malala sobreviveu a uma tentativa de assassinato dos talibãs em 2012 por sua militância a favor da educação das meninas em sua região natal do noroeste do Paquistão.
Com o prêmio, Malala, de 17 anos, se torna a mais jovem ganhadora do Nobel, superando o cientista australiano-britânico Lawrence Bragg, que compartilhou o Prêmio de Física com o pai, em 1915, aos 25 anos. Em sua conta no microblog Twitter, Malala disse: "Obrigada por todo apoio e amor".
<3
Malala Yousafzai agradeceu o Prêmio Nobel pelo

Depois de receber tratamento médico intensivo, Malala se mudou para o Reino Unido. Em 2013, ela recebeu o prêmio Sakharov para a liberdade de consciência, concedido pelo Parlamento Europeu.
"As crianças precisam ir para a escola e não serem exploradas financeiramente. Nos países pobres do mundo, 60% da população atual tem menos de 25 anos. É prerrequisito para um desenvolvimento global pacífico que os direitos das crianças sejam respeitados", disse o presidente do Comitê Nobel norueguês, Thorbjoern Jagland.
'Tradição de Gandhi'

A paquistanesa Malala e o indiano Kailash Satyarthi, em fotos de 2014 e 1999, respectivamente (Foto: Reuters/AFP)
"Kailash Satyarthi, mantendo a tradição de Gandhi, liderou várias formas de protestos e manifestações, todas pacíficas, focando na grave exploração das crianças para ganho financeiro. Ele também contribuiu para o desenvolvimento de importantes convenções internacionais sobre o direito da criança."
"Apesar de ser jovem, Malala Yousafzay já lutou por vários anos pelo direito das crianças pela educação, e mostrou pelo exemplo que crianças e jovens também podem contribuir para melhorar sua própria situação", disseram os membros do comitê, no anúncio do prêmio.
O primeiro-ministro do Paquistão, Nawaz Sharif, afirmou que Malala é o "orgulho do Paquistão".
Satyarthi afirmou que estava "encantado" com a notícia, segundo a agência Press Trust of India. "Agradeço ao comitê Nobel por este reconhecimento do sofrimento de milhões de crianças", disse o premiado.
Satyarthi abandonou a carreira de engenheiro eletricista em 1980 e passou a fazer campanha contra o trabalho infantil e a organizar numerosas formas de protesto pacífico e manifestações contra a exploração de crianças para ganho financeiro.
Kailash Satyarthi conversa com jornalistas em seu escritório em Nova Délhi, nesta sexta-feira (10), para comentar sobre seu Nobel da Paz (Foto: Bernat Armangue/AP)

Nobel Peace 

The Nobel Peace Prize is one of five Nobel Prizes, bequeathed by the inventor of dynamite, Alfred Nobel Swedish. The prizes in Physics, Chemistry, Physiology or Medicine and Literature are awarded annually in Stockholm, being awarded the Nobel Peace Prize in Oslo. 

Indian and Kailash Satyarthi Malala Yousafzay win Nobel Peace 

Kailash Satyarthi is children's rights activist in India. 

At 17, Malala is the youngest winner of the Nobel Peace Prize. 

The Indian and Pakistani Kailash Satyarthi Malala Yousafzay won the Nobel Peace Prize in 2014 "for his fight against the removal of children and young people and the right of everyone to education", the organizing committee announced the award on the morning of Friday (10 ). Satyarthi, 60, is an activist for the rights of children in India and the girl Malala survived an assassination attempt by the Taliban in 2012 for his activism in favor of girls' education in his native region of northwest Pakistan. 

With the award, Malala, 17, becomes the youngest Nobel laureate, outperforming the Australian-British scientist Lawrence Bragg, who shared the Prize in Physics with his father in 1915 at age 25. In his account on microblogging Twitter, Malala said: "Thanks for all the support and love." 

<3 

Malala Yousafzai thanked the Nobel Prize for 

After receiving intensive medical treatment, Malala has moved to the UK. In 2013, she received the Sakharov prize for freedom of conscience, granted by the European Parliament. 

"Children need to go to school and not being exploited financially. Among poor countries, 60% of the current population is under 25 years.'s Prerequisite for a peaceful global development that children's rights are respected," said President the Norwegian Nobel Committee, Thorbjoern Jagland. 

'Tradition Gandhi' 

The Malala Pakistani and Indian Kailash Satyarthi in photos 2014 and 1999, respectively (Photo: Reuters / AFP) 

"Kailash Satyarthi, keeping the tradition of Gandhi, led various forms of protests and demonstrations, all peaceful, focusing on severe exploitation of children for financial gain. He also contributed to the development of important international conventions on the rights of the child." 

"Despite being young Malala Yousafzay has fought for years for the right of children to education, and showed by example that children and young people can also improve their own situation," said the committee members, the announcement of the prize. 

The Prime Minister of Pakistan, Nawaz Sharif, said Malala is the "pride of Pakistan". 

Satyarthi said he was "delighted" by the news, according to the Press Trust of India. "I thank the Nobel committee for this recognition of the suffering of millions of children," said the award-winning. 

Satyarthi abandoned a career as an electrical engineer in 1980 and went on to campaign against child labor and organizing numerous forms of peaceful protest and demonstrations against the exploitation of children for financial gain. 

Kailash Satyarthi conversation with journalists in his office in New Delhi on Friday (10), to comment on his Nobel Peace Prize (Photo: Bernat Armangué / AP)