A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA

A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA
Big Meu Lindo.

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Ellora Caves (grutas)

Deixe-me dar-lhe uma visita à Índia ocidental a experiência antiga (प्राचीन - Pracheen) mas magnífico (भव्य - Bhavya) pedaço de sempre em evolução civilização indiana (सभ्यता - Sabhyata). Deixe-me levá-lo para Ellora com este post e vamos ver o que encontramos lá fora!
Ellora (एलोरा) é uma antiga caverna (गुफा - Guphaa) complexo localizado a cerca de 29 km (18 milhas) ao norte-oeste da cidade de Aurangabad, no estado indiano de Maharashtra. Ellora mostra alguns dos melhores exemplos de arquitectura rock-cut do mundo. Muitas cavernas gigantes (गुफाएं - Guphaaein) estruturas foram esculpidas na vertical (de cima para baixo) de colinas Charanandri. As cavernas são adornados (सुशोभित - Sushobhit) com requintados trabalhada esculturas (मूर्तियां - Murtiyaan), pintura (चित्रकारी - Chitrkaari) e escultura com intrincados detalhes que retratam a vida e cultura (संस्कृति - Sanskriti) predominante durante 5 e 9 séculos. Certamente, o complexo é um (अद्भुत - Addhbhut) maravilhosa façanha da engenharia e artesanato.
Há um total de 34 cavernas. Destes, há 12 Budista (cavernas 12/01), 17 Hindu (cavernas 13-29) e 5 Jain (cavernas 30-34) cavernas. É um belo exemplo do religioso (धार्मिक - Dhaarmik) harmonia predominante durante esse período da história indiana. Todo o complexo foi construído entre os dias 5 a 9 de século pelas dinastias Kalachuri, Chalukya e Rashtrakuta embora muitos acreditam que o complexo é muito mais antiga....
*
Let me take you a tour to western India to experience ancient (प्राचीन – Pracheen) but magnificent (भव्य – Bhavya) piece of ever evolving Indian civilization (सभ्यता – Sabhyata). Let me take you to Ellora with this post and let’s see what we find out there!
Ellora (एलोरा) is an ancient cave (गुफा – Guphaa) complex located around 29 km (18 miles) North-West of the city of Aurangabad in the Indian state of Maharashtra. Ellora showcases some of the world’s finest rock-cut architecture. Many giant caves (गुफाएं – Graphene) structures were carved out vertically (top to bottom) from Charanandri hills. The caves are adorned (सुशोभित – Sushobhit) with exquisite crafted sculptures (मूर्तियां – Murtiya), painting (चित्रकारी – Chitrakari) and carving with intricate detailing depicting the life and culture (संस्कृति – Sanskriti) prevalent during 5th and 9th centuries. Surely, the complex is a marvelous (अद्भुत – Addhbhut) feat of engineering and craftsmanship.
There are a total of 34 caves. Out of these, there are 12 Buddhist (caves 1–12), 17 Hindu (caves 13–29) and 5 Jain (caves 30–34) caves. It is a fine example of the religious (धार्मिक – Dhaarmik) harmony prevalent during that period of Indian history. The whole complex was built between 5th to 9th century by the Kalachuri, Chalukya and Rashtrakuta dynasties though many believe that the complex is much older.


Nenhum comentário:

Postar um comentário