"Khaabaar [comida]? Batatas fritas? Paani? Por favor?"ela disse. Ela mais tarde apresentou-se como Malia, e neste momento seria a sua primeira refeição não-eliminado-do-lixo-pilhas consumida durante toda a semana. O que foi mais perturbador do que era o que ela começou a dizer, após o seu pedido: "Jorge kore, darei nada."
Nada - é um nível de desespero que, se ela se aproximou a pessoa errada, provavelmente levaria ela para ser abusado sexualmente. Mais 50% das crianças da Índia são aproveitado. Malia é apenas uma das crianças 500 milhões na Índia. Em seu mundo, um em cada três crianças do 500 milhões vivem na pobreza. Venho de uma terra diferente - meu terceiro do mundo está lutando contra a obesidade e gastos enormes somas para queimar calorias em excesso. Mundo de Malia, os outros dois terços desta terra, anseia por conseguir mais deles. Por que é que foi a única vez que ela provou kulfi quando fotógrafos de jornal veio me visitar? Por que é o mundo que em Malia, vivendo uma vida decente está ficando sortudo o suficiente para eliminar uma bhatura meio comido da lixeira, mal escapar da ira do senhorio se recusou a se despir para beber um copo de água limpa e fugindo do surto de malária em sua aldeia?
Eu amo a Índia, mas tornar-se ligado a um país envolve pressionar, perguntas incómodas sobre justiça e oportunidade para os seus cidadãos menos poderosos. Perguntas que muito poucas pessoas estão dispostas a endereço, muito menos pedir.
É deprimente, mas também é verdade que ninguém tem o poder, o dinheiro ou os recursos para salvar toda a gente na Índia de ir com fome, vivem na pobreza ou permitido direitos humanos básicos. Mesmo assim, gosto de me considerar o outro lado disso: há pessoas neste mundo que realmente iria fazer todas estas coisas para todos se apenas pudessem. Então, há esperança afinal.
Me ajude a ajudar Malia, se você é uma das pessoas em quem eu ter instilado minha esperança. Ajude a Malia e as centenas de milhões de pequenos igual a ela.
http://www.careindia.org/Give (Traduzido por Bing)
Nada - é um nível de desespero que, se ela se aproximou a pessoa errada, provavelmente levaria ela para ser abusado sexualmente. Mais 50% das crianças da Índia são aproveitado. Malia é apenas uma das crianças 500 milhões na Índia. Em seu mundo, um em cada três crianças do 500 milhões vivem na pobreza. Venho de uma terra diferente - meu terceiro do mundo está lutando contra a obesidade e gastos enormes somas para queimar calorias em excesso. Mundo de Malia, os outros dois terços desta terra, anseia por conseguir mais deles. Por que é que foi a única vez que ela provou kulfi quando fotógrafos de jornal veio me visitar? Por que é o mundo que em Malia, vivendo uma vida decente está ficando sortudo o suficiente para eliminar uma bhatura meio comido da lixeira, mal escapar da ira do senhorio se recusou a se despir para beber um copo de água limpa e fugindo do surto de malária em sua aldeia?
Eu amo a Índia, mas tornar-se ligado a um país envolve pressionar, perguntas incómodas sobre justiça e oportunidade para os seus cidadãos menos poderosos. Perguntas que muito poucas pessoas estão dispostas a endereço, muito menos pedir.
É deprimente, mas também é verdade que ninguém tem o poder, o dinheiro ou os recursos para salvar toda a gente na Índia de ir com fome, vivem na pobreza ou permitido direitos humanos básicos. Mesmo assim, gosto de me considerar o outro lado disso: há pessoas neste mundo que realmente iria fazer todas estas coisas para todos se apenas pudessem. Então, há esperança afinal.
Me ajude a ajudar Malia, se você é uma das pessoas em quem eu ter instilado minha esperança. Ajude a Malia e as centenas de milhões de pequenos igual a ela.
http://www.careindia.org/Give (Traduzido por Bing)
![Foto: "Khaabaar [food]? Chips? Paani? Please?" she said. She later introduced herself as Malia, and this moment would be her first not-scavenged-from-trash-piles meal consumed all week. What was more disturbing than that was what she proceeded to say, following her request: "Doya kore, I will give anything."
Anything - it's a level of desperation that, if she approached the wrong person, would likely lead her to be sexually abused. Over 50% of India's children are taken advantage of. Malia is just one of the 500 million children in India. In her world, one in every three children of the 500 million live in poverty. I come from a different land - my third of the world is battling obesity and spending huge sums to burn off excess calories. Malia's world, the other two-thirds of this Earth, yearns to get more of them. Why is it that the only time she tasted kulfi was when newspaper photographers came to visit? Why is it that in Malia's world, living a decent life is getting lucky enough to scrape out a half-eaten bhatura from the dumpster, barely escaping the wrath of the slumlord you refused to strip down for in order to have a drink of clean water, and evading the outbreak of malaria in your village?
I love India, but becoming attached to a country involves pressing, uncomfortable questions about justice and opportunity for its least powerful citizens. Questions that very few people are willing to address, let alone ask.
It might be depressing, but it's also the truth that no one has the power, the money, or the resources to save everyone in India from going hungry, living in poverty or allowed basic human rights. Even still, I like to consider the other side of this: there are people in this world who really would do all of these things for everyone if only they could. So, there is hope after all.
Help me help Malia, if you're one of the people within whom I have instilled my hope. Help Malia and the hundreds of millions of little ones just like her.
http://www.careindia.org/give](https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/t1/s403x403/1604470_597318707005088_1894890719_n.png)
Nenhum comentário:
Postar um comentário