Hoje é o próspero dia de Shravana Purnima (a Lua cheia no mês próspero de Shravana de acordo com o calendário Hindu). Normalmente é dito que o irmão protege e cuida da sua irmã. Hoje estamos celebrando uma tradição muito especial e única através do festival de Rakshabandhan, em que é a irmã quem (toma o voto e) protege seu irmão! Mulheres do nosso país são frequentemente chamadas de fracas e sem poder. Então vale pensar como uma mulher que é considerada fraca e frágil pode proteger um homem e dar a ele a força moral e suporte.
Há um equívoco crescente desde anos atrás que mulheres são fracas e sem poder. Não é nada assim. Mulherem possuem um poder muito único em seus interiores - o Sankalpa-Shakti (o poder da intenção e determinação). Então uma mulher também pode proteger e dar suporte a um homem usando seu poder da força de vontade e força interior. Na Índia, nós nunca consideramos as mulheres como fracas ou inferiores de nenhuma maneira. Como uma mulher pode ser fraca? Uma mulher tem tanta força (interior) e poder que ela pode parar o poderosos Sol também! Você precisa ouvir a história do Satyavan e sua esposa Savitri. Ela era tão devota ao seu mariso que ela lutou o próprio Senhor da Morte ao levar seu marido e o trouxe de volta à vida. De maneira similar, você também deve ter ouvido a história inspiradora de Devi Anusuya.
Então, mulheres possuem o poder dos sentimentos e emoções, e tem grande força interior dentro delas. Esta é a maior força que uma pessoa pode ter. Se uma pessoa perde a força interior então a força física externa não tem utilidade. Para ser fisicamente forte, uma pessoa precisa ser forte por dentro primeiro (referindo-se à grande força de vontade e coragem). Força interior aqui significa ambos - o poder do intelecto e tabmbém o poder da força de vontade e das emoções. Uma mulher possui a combinação única e linda dos dois. Então no dia de Rakshabandhan, são as senhoritas que tomam o voto para proteger os homens (ao amarrar um laço sagrado no pulso do seu irmão).
Today is the day of Shravana Purnima prosperous (the full moon of Shravana month in the prosperous according to the Hindu calendar). Usually it is said that the brother protects and takes care of his sister. Today we are celebrating a very special and unique festival of Rakshabandhan through tradition, it is the sister who (take the vote and) protects your brother! Women of our country are often called weak and powerless. So it think like a woman who is considered weak and fragile can protect a man and give him the moral strength and support.
There is a growing misconception from years ago that women are weak and powerless. It's nothing like that. Mulherem have a very unique power in its interior - the Sankalpa Shakti (the power of intention and determination). So a woman can also protect and support a man using his power of willpower and inner strength. In India, we never consider women as weak or inferior in any way. How can a woman be weak? A woman is so powerful (inside) and power it can stop the mighty sun too! You need to hear the story of Satyavan and his wife Savitri. She was so devoted to his mariso she fought the Lord of Death to take her husband and brought him back to life. Similarly, you must also have heard the inspiring story of Anusuya Devi.
So, women have the power of feelings and emotions, and has great inner strength within them. This is the greatest strength a person can have. If a person loses the inner strength then the external physical force is useless. To be physically strong, a person needs to be strong on the inside first (referring to the great strength of will and courage). Inner strength here means both - the power of intellect and tabmbém the power of willpower and emotions. A woman has a unique and beautiful combination of the two. Then on the day of Rakshabandhan, are the ladies who take the vow to protect men (to tie a sacred bond on the wrist of her brother).
Nenhum comentário:
Postar um comentário