Dear Rose,
I'm so excited to share this news with you. Last Thursday, on the final day before the pre-election recess, the Parliament of New Zealand voted to adopt a brand new law preventing slavery at sea.1
What does this mean? From 2016, every worker on a boat in New Zealand waters will be guaranteed basic labour protections. This will safeguard against abuses of the type uncovered by the shocking 2012 exposé in Bloomberg Businessweek -- which found that debt bondage, 30-hour shifts and violent assaults were common aboard foreign charter vessels in New Zealand waters.2
The anti-slavery bill faced strong opposition, but you -- the Walk Free community -- helped make it become law. Here’s how:
51,500 of you took action on the campaign we ran with partner organisation Slave Free Seas, calling on New Zealand to pass the anti-slavery bill.3
Two days before the bill was passed -- when it looked like it would be shelved ahead of the general election -- over 1,600 of you posted on New Zealand Prime Minister John Key’s official Facebook page, asking him to keep his promise and pass the law.
On the final day of Parliament, a committed group of supporters in New Zealand called John Key’s office directly, asking him to give the bill priority before the pre-election recess.
We’d like to invite you to share the good news with everyone you know! If you’re on Facebook, click on the graphic; if not, please forward this message.
Click to SHARE this image on Facebook.
We’re not the only ones elated at the law being passed. Ye Aung, a crew member who endured abuse and round-the-clock shifts on one of New Zealand’s slave ships said the new law “will be really good for the other fishermen too".4
A supporter in Canada, Bruce R., wrote after hearing the news, “[this] is for me yet more proof that my own seemingly insignificant voice can, when added to many others, make a real difference.” We couldn’t agree more.
In solidarity,
Joanna, Andrew, Mich, Olly, Jess, Sarah, Amy & the Walk Free team
P.S. We’re proud to have partnered with Slave Free Seas on this campaign. You can learn more about their work at www.slavefreeseas.org.
1 http://www.stuff.co.nz/national/politics/10332342/Parliament-outlaws-slave-like-fishing-conditions
2 http://www.businessweek.com/articles/2012-02-23/the-fishing-industrys-cruelest-catch
3 http://www.walkfree.org/slavery-at-sea
4 http://www.radionz.co.nz/news/national/251155/crewman-welcomes-fishing-boat-law
Walk Free is a movement of people everywhere, fighting to end one of the world's greatest evils: Modern slavery.
Follow on Twitter | Friend on Facebook | Subscribe on Youtube | View this email in your browser
This email was sent to . You can unsubscribe from WalkFree.org at any time.
© 2014 WalkFree.org | All rights reserved | www.walkfree.org
Caro Rose,
Estou tão animado para compartilhar esta notícia com vocês. Quinta-feira passada, no último dia antes do recesso pré-eleitoral, o Parlamento da Nova Zelândia votou para adotar uma nova lei que impede a escravidão no sea.1
O que isto significa? A partir de 2016, cada trabalhador em um barco em águas da Nova Zelândia será garantida proteções trabalhistas básicos. Isto irá proteger contra os abusos do tipo descoberto pela 2.012 exposição chocante na Bloomberg Businessweek - que constatou que a servidão por dívidas, turnos de 30 horas e as agressões eram comuns a bordo de navios fretados estrangeiro na Nova Zelândia waters.2
O projeto de lei anti-escravidão enfrentou forte oposição, mas você - a caminhada da comunidade Grátis - ajudou a torná-lo tornar-se lei. Veja como:
51.500 de vocês entrou em ação na campanha que correu com organizações parceiras Escravo Seas gratuitos, convidando Nova Zelândia para passar o bill.3 anti-escravidão
Dois dias antes de o projeto de lei foi aprovado - quando parecia que iria ser arquivado antes da eleição geral - mais de 1.600 de você postou na página oficial do Facebook da Nova Zelândia o primeiro-ministro John Key, pedindo-lhe para manter sua promessa e aprovar a lei .
No último dia do Parlamento, um grupo comprometido de apoiantes na Nova Zelândia chamado escritório de John Key diretamente, pedindo-lhe para dar a prioridade lei antes do recesso pré-eleitoral.
Gostaríamos de convidá-lo para compartilhar a boa notícia com todos que você conhece! Se você está no Facebook, clique no gráfico; se não, por favor envie esta mensagem.
Clique para compartilhar esta imagem no Facebook.
Nós não somos os únicos entusiasmado com a lei que está sendo passado. Ye Aung, um membro da tripulação que sofreu mudanças de abuso e-volta do relógio em um dos navios negreiros da Nova Zelândia disse que a nova lei "vai ser muito bom para os outros pescadores também" .4
Um torcedor no Canadá, Bruce R., escreveu depois de ouvir a notícia, "[isso] é para mim mais uma prova de que a minha própria voz aparentemente insignificante pode, quando adicionado a muitos outros, fazer uma diferença real." Não podemos concordar mais.
Em solidariedade,
Joanna, André, Mich, Olly, Jess, Sarah, Amy e da equipe Free Walk
P.S. Estamos orgulhosos da parceria com Escravo Seas gratuitas nesta campanha. Você pode aprender mais sobre o seu trabalho no www.slavefreeseas.org.
-Condições http://www.stuff.co.nz/national/politics/10332342/Parliament-bandidos-slave-like-pesca 1
2 http://www.businessweek.com/articles/2012-02-23/the-fishing-industrys-cruel-catch
3 http://www.walkfree.org/slavery no mar
4 http://www.radionz.co.nz/news/national/251155/crewman-acolhe-pesca-barco-lei
Passeio Livre é um movimento de pessoas em todos os lugares, lutando para acabar com um dos maiores males do mundo: a escravidão moderna.
Siga no Twitter | amigo no Facebook | Inscreva-se no Youtube | Veja este e-mail em seu navegador
Este e-mail foi enviado. Você pode cancelar sua inscrição a partir WalkFree.org a qualquer momento.
© 2014 WalkFree.org | Todos os direitos reservados | www.walkfree.org
Nenhum comentário:
Postar um comentário