Ajude-nos a espalhar a campanha repassando o email abaixo para seus amigos e familiares. Depois, compartilhe este link nas suas redes sociais:
https://secure.avaaz.org/po/
Obrigado mais uma vez pela sua ajuda,
A equipe da Avaaz
----
Caros amigos,
Há anos, multinacionais vêm poluindo rios, devastando florestas e expulsando comunidades de suas casas. Agora, as mesmas empresas estão correndo para garimpar o fundo do mar em busca de metais preciosos.
Um grupo de vinte e quatro pessoas pode deter a devastação do fundo dos oceanos, uma das regiões mais frágeis do nosso planeta, e ele se reúne nesta semana. Nem a Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos nem a questão da mineração no fundo do mar recebem a devida atenção, mas nossa comunidade pode mudar isso.
Enquanto alguns países concordaram com proibições totais ou parciais para a garimpagem, os principais cientistas desta área pediram a suspensão de contratos de mineração em águas profundas. Vamos amplificar a mensagem deles organizando uma petição com um milhão de assinaturas, colocando anúncios em jornais e entregando cópias destes anúncios pessoalmente a cada um dos participantes da reunião. Em seguida, vamos publicar os nomes e as respostas deles. Assine e ajude a divulgar:
https://secure.avaaz.org/po/
As empresas em questão alegam que podem garimpar no fundo do mar com segurança. Já as autoridades na Namíbia, Austrália e Nova Zelândia recentemente bloquearam projetos de mineração no oceano. Cientistas apontam que muitas espécies de águas profundas ainda estão sendo descobertas, e que o fundo do oceano pode levar décadas para se recuperar da interferência do ser humano, como rastros de sedimentos deixados pela mineração.
A Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos já emitiu licenças para mineração exploratória por 1,2 milhões de quilômetros quadrados de oceano. A organização é praticamente desconhecida, e seu Comitê Jurídico e Técnico, composto por 24 membros, avalia minuciosamente propostas e questões de proteção ambiental com quase nenhuma transparência. Temos agora uma oportunidade única de colocar os seus 24 membros na mira, exigindo que toda a atividade de mineração seja suspensa até que cientistas independentes comprovem que ela é segura. Ao mesmo tempo, queremos que a Autoridade abra suas atividades para os cientistas e cidadãos interessados.
Muitas vezes, não percebemos o valor de nossos ecossistemas mais preciosos até que sejam destruídos. Desta vez, porém, temos a oportunidade de agir antes que essa nova ameaça acabe com nossos oceanos. Junte-se à chamada pedindo a suspensão do garimpo oceânico, para que possamos atingir um milhão de assinaturas. Elas serão entregues a todos os membros da Autoridade antes do fim da reunião:
https://secure.avaaz.org/po/
Juntos, lutamos para proteger os mais preciosos e incríveis ecossistemas de nosso planeta – desde as majestosas árvores da Amazônia até as espécies deslumbrantes da Grande Barreira de Coral, na Austrália. Agora, estamos à beira de mais uma corrida do ouro que pode vir a devastar todo um ecossistema que, até agora, conseguiu escapar das mãos do homem.
Com esperança e determinação,
Alex, Laila, Alaphia, Alison e toda a equipe da Avaaz
MAIS INFORMAÇÕES:
'Garimpo submarino' enriquece empresas e ameaça biodiversidade (O Globo)
http://g1.globo.com/natureza/
Exploração mineral no mar precisa de regras equacionadas (Consultor Jurídico)
http://www.conjur.com.br/2014-
Um "pré-sal" de minério? (Carta Capital)
http://www.cartacapital.com.
Mineração em alto mar: a nova fronteira de captação de recursos? (Al-Arabiya) (em inglês)
http://english.alarabiya.net/
Mineração marinha: Corrida do ouro causa temores quanto a catástrofe no oceano (The Guardian) (em inglês)
http://www.theguardian.com/
Novo interesse em mineração marinha faz renascer alertas por conservação (National Geographic) (em inglês)
http://voices.
*
Thank you for participating in the campaign against mining and mining on the ocean floor!
Help us spread the campaign passing on the email address below for your friends and family. Then share this link on your social networks:
https://secure.avaaz.org/po/deep_sea_mining_loc_dn/?tbunMfb
Thanks again for your help,
The Avaaz team
----
Dear friends,
For years, multinationals have been polluting rivers, devastating forests and expelling communities from their homes. Now, the same companies are racing to mine the seabed in search of precious metals.
A group of twenty-four can stop the ravages of the ocean floor, one of the most fragile regions of our planet, and it meets this week. Neither the International Seabed Authority or the issue of mining on the seabed given due attention, but our community can change that.
While some countries have agreed to total or partial bans for mining, leading scientists in this area called the suspension of mining contracts in deep waters. We will amplify their message organizing a petition with one million signatures by placing ads in newspapers and delivering copies of these ads personally to each of the meeting attendees. Then we will publish the names and their answers. Subscribe and help disclose:
https://secure.avaaz.org/po/deep_sea_mining_loc_dn/?tbunMfb
The companies concerned argue that may mine under the sea safely. Since the authorities in Namibia, Australia and New Zealand recently blocked mining projects in the ocean. Scientists point out that many deep-water species are still being discovered, and the ocean floor can take decades to recover from the interference of human beings, as sediment traces left by mining.
The International Seabed Authority has issued licenses for exploratory mining by 1.2 million square kilometers of ocean. The organization is largely unknown, and its Legal and Technical Committee, composed of 24 members, thoroughly evaluates proposals and environmental protection issues with little or no transparency. We now have a unique opportunity to put its 24 members in the sights, demanding that all mining activity be suspended until independent scientists prove that it is safe. At the same time, we want the Authority to open its activities to scientists and concerned citizens.
Often we do not realize the value of our most precious ecosystems until they are destroyed. This time, however, we have the opportunity to act before this new threat put an end to our oceans. Join the call requesting the suspension of ocean mining, so we can reach one million signatures. They will be delivered to all members of the Authority before the end of the meeting:
https://secure.avaaz.org/po/deep_sea_mining_loc_dn/?tbunMfb
Together, we strive to protect the most precious and incredible ecosystems of our planet - from the majestic trees of the Amazon to the stunning species of the Great Barrier Reef in Australia. Now we are on the verge of another gold rush that can come to devastate an entire ecosystem that, so far, managed to escape from the hands of man.
With hope and determination,
Alex, Laila, Alaphia, Alison and the whole Avaaz team
MORE INFORMATION:
'Garimpo submarine' enriches companies and threatens biodiversity (O Globo)
http://g1.globo.com/natureza/noticia/2012/07/garimpo-submarino-enriquece-empresas-e-ameaca-biodiversidade.html
Mineral exploration in the sea need equated rules (Legal Counsel)
http://www.conjur.com.br/2014-jul-29/adriano-trindade-exploracao-mineral-mar-regras-equacionadas
A "pre-salt" ore? (Capital Letter)
http://www.cartacapital.com.br/economia/um-pre-sal-de-minerio-9467.html
Mining at sea: a new fundraising border? (Al Arabiya) (in English)
http://english.alarabiya.net/en/views/news/world/2014/11/12/Deep-sea-mining-the-new-resource-frontier-.html
Marine Mining Gold Rush because fears about the catastrophe in the ocean (The Guardian) (in English)
http://www.theguardian.com/environment/2014/mar/02/underwater-gold-rush-marine-mining-fears-ocean-threat
New interest in marine mining revives alerts Conservation (National Geographic) (in English)
http://voices.nationalgeographic.com/2013/12/11/new-interest-in-seafloor-mining-revives-calls-for-conservation/
Nenhum comentário:
Postar um comentário