CORRUPTION

Corrupção, mal que afeta todos os brasileiros
Corruption, evil that affects all Brazilians

A corrupção no Brasil está longe de ter um fim, de tempos em tempos ela ganha novos formatos e incluiu novos atores. Quando estávamos chegando à conclusão que a corrupção é coisa dos políticos, foi descoberto um esquema de venda de decisões no Poder Judiciário. Quando pensamos que a corrupção está acabando, novamente, se vemos em meio a um turbilhão de escândalos públicos, o que tem sido uma situação constante, desde à época em que éramos uma simples colônia, até os dias atuais.

A corrupção no Brasil, afeta diretamente o bem-estar dos cidadãos brasileiros, na medida em que diminuem os investimentos públicos na saúde, na educação, em infraestrutura, segurança, habitação, entre outros direitos essenciais à vida, e fere criminalmente a Constituição quando amplia a exclusão social e a desigualdade econômica. Acredito que grande parcela dos atos de corrupção fique escondida nas entranhas públicas. Temos a corrupção política, a corrupção de servidores e de cidadãos desonestos. A corrupção sempre tem dois lados, um corrompendo e outro sendo corrompido.
*
Corruption in Brazil is far from an end, from time to time she wins included new formats and new actors. When we were coming to the conclusion that corruption is the political thing, a scheme of selling decisions was discovered in the Judiciary. When we think that corruption is running again, if we in the midst of a whirlwind of public scandals, which has been an ongoing situation since the time when we were a mere colony to the present day.

Corruption in Brazil, directly affects the well-being of Brazilian citizens, to the extent that lower public investment in health, education, infrastructure, security, housing, among other essential rights of life, and criminally hurts the Constitution when zooming social exclusion and economic inequality. I believe that a large proportion of acts of corruption in public bowels stay hidden. We have political corruption, corruption of servers and dishonest citizens. Corruption always has two sides, one other being corrupted and corrupting.