DAY TREE

DAY TREE
I would prefer that instead of honoring it for a day,
we remember them always.
With regret, we dropped by.
With Curiously, by which were never noticed.
With desire for the fruits offered that have not yet experienced. 
With regret, the seed wasted.
With chest tightness, by not defend.
With hope, the not yet born.
by Raul Cânovas

DIA DA ÁRVORE
Preferiria que em lugar de homenageá-la durante um dia,
nos lembremos delas sempre.
Com arrependimento, pelas que derrubamos.
Com curiosidade, pelas que nunca foram notadas.
Com desejo, pelas frutas oferecidas que ainda não ... Ver mais