YOGA

In Vedic Sanskrit, the more commonly used, literal meaning of the Sanskrit word yoga which is "to add", "to join", "to unite", or "to attach" from the root yuj, already had a much more figurative sense, where the yoking or harnessing of oxen or horses takes on broader meanings such as "employment, use, application, performance. All further developments of the sense of this word are post-Vedic.
*
Em sânscrito védico, o, significado mais comumente usado literal da palavra yoga em sânscrito, que é "adicionar", "para se juntar", "unir" ou "anexar" da raiz yuj, já tinha um sentido muito mais figurativo , onde o jugo ou aproveitamento de bois ou cavalos assume significados mais amplos, como "o emprego, utilização, aplicação, desempenho. Todos os novos desenvolvimentos do sentido desta palavra são pós-védica.