The engagement is made official when the parents of the bride and groom make an official statement in front of the community elders. The pre-weddings arrangements are made at the homes of the bride and groom’s parents.
Around two weeks before the actual date of the wedding a puujaa (पूजा) is held. A puujaa (पूजा) is a religious ritual made to Hindu gods. For the wedding, a prayer is made to Ganesh (गणे). Ganesh (गणे) is the god who is known to remove obstacles from one’s life. Basically, a prayer is made so that the wedding goes without a hitch. Then a thread called a mauli (मौलि) is tied to the wrists of the groom and his parents. The thread symbolizes that the puujaa (पूजा) has taken place.
Then there’s the tilak (तिलक) ceremony. The tilak (तिलक) ceremony is where male relatives of the bride’s family smear some red powder of the forehead of the groom. The males relatives are usually the elder members of the bride’s family, such as the father of the bride, the eldest uncle of the bride, the eldest brother of the bride, etc. Depending on the region, sometimes a gift giving ceremony is held afterwards. This may be the time the bride’s family hands out gifts to the groom’s family. By doing this, the bride’s family obtains the favor of the groom’s family. In return the groom’s family promises to take care of the bride.
In America, the brides and the bridesmaids go get pedicures or facials before the wedding. In India, the bride gets to have her hands and arms painted before the wedding. Meenhadii (मेंहदी) is a form of henna painting applied to the palms of the hands and arms. The tips of the fingers are darkened and the designs on the the palms of the hands are intricate and varied. Meenhadii (मेंहदी) is removable, and it shouldn’t be confused with tattooing.
The next time I post, I’ll go over the second series of preparations for a Hindu wedding.
*
Casamentos hindus são elaborados e pode durar dias. A cerimônia de casamento pode ser quebrado em cerca de três períodos. A primeira parte é o período de noivado ou o período de pré-casamento.
O noivado é oficializada quando os pais da noiva e do noivo fazer uma declaração oficial na frente das pessoas idosas da comunidade. Os arranjos pré-casamentos são feitos nas casas dos pais da noiva e do noivo.
Cerca de duas semanas antes da data real do casamento de um puujaa (पूजा) é realizada. A puujaa (पूजा) é um ritual religioso fez a deuses hindus. Para o casamento, uma oração é feita para Ganesh (गणे). Ganesh (गणे) é o deus que é conhecido por eliminar os obstáculos de sua vida. Basicamente, uma oração é feita de modo que o casamento vai sem problemas. Em seguida, um fio chamado de mauli (मौलि) é amarrado nos pulsos do noivo e seus pais. O fio simboliza que o puujaa (पूजा) tenha ocorrido.
Depois, há a cerimônia Tilak (तिलक). A cerimônia Tilak (तिलक) é onde os parentes masculinos da família da noiva mancha um pouco de pó vermelho da testa do noivo. Os machos são geralmente parentes dos membros mais velhos da família da noiva, como o pai da noiva, o mais velho tio da noiva, o irmão mais velho da noiva, etc., dependendo da região, às vezes, uma cerimónia de entrega de presentes é realizada depois . Este pode ser o momento a família da noiva distribui presentes para a família do noivo. Ao fazer isso, a família da noiva obtém a favor da família do noivo. Em troca, a família do noivo promete cuidar da noiva.
Nos Estados Unidos, as noivas e as damas de honra ir buscar pedicures ou tratamentos faciais antes do casamento. Na Índia, a noiva começa a ter suas mãos e braços pintados antes do casamento. Meenhadii (मेंहदी) é uma forma de pintura henna aplicado às palmas das mãos e braços. As pontas dos dedos são escurecidas e os desenhos sobre as palmas das mãos são intrincadas e variada. Meenhadii (मेंहदी) é removível, e não deve ser confundida com a tatuagem.
A próxima vez que eu postar, eu vou passar por cima da segunda série de preparativos para um casamento hindu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário