Light & Liberation - Luz & Libertação.
As mulheres podem se movimentar sem medo e socializar depois de escurecer, desde o microgrid movido a energia solar começou a operação na aldeia.
- Por vários autores do Greenpeace Índia
Dharnai, Bihar - Foi um momento para recordar. O bhavan panchayat local estava movimentado com os moradores. Eles se reuniram para selecionar os membros do Comitê de Eletrificação da Vila (VEC). Mulheres da vila foram também participando ativamente. Entre 20 membros eleitos do VEC, três eram mulheres.
Após a coleta de assinaturas e impressões digitais dos membros, os moradores aplaudiram a equipe e confiou-lhes a responsabilidade de supervisionar a gestão e operação do microgrid Dharnai.
Gunjan Devi, um, magro, sari envolto mulher de meia-idade, tinha sido eleito para o VEC. De acordo com ela, a eletricidade tem sido uma benção para as mulheres da aldeia.
"Finalmente conseguimos livrar-se da escuridão da noite", disse ela. "Agora as luzes da rua e luz das casas com conexão elétrica, não só iluminou as casas e do bairro, mas toda a aldeia, criando um ambiente de segurança."
Antes da microgrid movido a energia solar começou a produzir electricidade em Dharnai, a aldeia tinha sido no escuro com a grade centralizada estar fora de serviço por três décadas. "As mulheres tinham de se aventurar no escuro para os campos para defecar", disse Gunjan Devi. "Eles tinham que levar lanterna de querosene ou tocha bateria. Eles tiveram que ser cauteloso de animais selvagens e de rua, cobras venenosas e escorpiões. Eles tinham que tomar cuidado para os homens e as pessoas anti-sociais, que poderiam causar-lhes mal. "
. dharnai Gayetri Devi, um residente sênior da aldeia Dharnai, agora pode assistir televisão, graças à microgrid movido a energia solar que tem sido a geração de eletricidade na aldeia em caráter experimental desde março 2014 Fotos: Subrata Biswas
"Com a eletrificação", disse Gunjan Devi, "as mulheres se sentem mais confiantes e seguros." Chegada da eletricidade moderna libertou as mulheres da aldeia de insegurança, escuridão e angústia. A mudança foi bem recebida por todos.
Outra mulher idosa acrescenta: "Agora, a luz tornou nossas vidas conectado. Seja a engajar-se em conversas sobre tarefas diárias, ou a partir da estação ferroviária ou a queda de ônibus, ou até mesmo para o puja e festivais, as mulheres e as meninas podem se movimentar nas áreas vizinhas, sem ter medo. "
Longe vão os dias, quando as mulheres teriam que se trancam em casa depois do anoitecer, disse Gunjan Devi. "Em comparação com alguns meses atrás, agora vamos passar um bom tempo juntos à noite, com os nossos companheiros. Não só cozinhar refeições tarde da noite, mas sobra uma boa quantidade de tempo para o lazer depois de jantar com a família, graças à eletricidade para iluminação de nossas casas e executar a televisão ", disse ela.
"Esta luz tem sido a nossa libertação", acrescentou ela, como as outras mulheres assentiu em apoio.
Women can move around without fear and socialise after dark since the solar-powered microgrid has started operation in the village.
- By multiple authors from Greenpeace India
Dharnai, Bihar — It was a moment to remember. The local panchayat bhavan was buzzing with villagers. They had gathered to select members of the Village Electrification Committee (VEC). Village women were also actively participating. Among 20 elected members of the VEC, three were women.
After collecting signatures and thumb prints of members, the villagers applauded the team and entrusted them with the responsibility of overseeing the management and operation of the Dharnai microgrid.
Gunjan Devi, a middle-aged, slender, sari draped woman, had been elected to the VEC. According to her, electricity has been a blessing for village women.
“Finally we have managed to get rid of the darkness of the evening,” she said. “Now street lights and light from the houses with electric connection, have not only lit up the homes and the neighbourhood but the whole village, creating an environment of safety.”
Before the solar-powered microgrid started producing electricity in Dharnai, the village had been in the dark with the centralized grid being out of service for three decades. “Women had to venture in the dark to the fields for defecation,” Gunjan Devi said. “They had to either carry kerosene lantern or battery torch. They had to be cautious of wild and stray animals, poisonous snakes and scorpions. They had to watch out for men and anti-social people who could cause them harm.”
dharnai Gayetri Devi, a senior resident of Dharnai village, can now watch television, thanks to the solar-powered microgrid that has been generating electricity in the village on a trial basis since March 2014. Photo credits: Subrata Biswas
“With electrification,” Gunjan Devi said, “women feel more confident and safe.” Arrival of modern electricity has liberated village women from insecurity, darkness and anguish. The change has been welcomed by all.
Another elderly woman adds, “Now light has made our lives connected. Be it engaging in conversations about daily chores, or coming from the railway station or the bus drop, or even for puja and festivals, women and girls can move around in the neighbouring areas without being afraid.”
Gone are the days, when women would have to lock themselves at home after dark, Gunjan Devi said. “In comparison to a few months back, now we spend a good amount of time together in the evening with our fellows. Not only do we cook meals late in the evening, but we spare a good amount of time for recreation after having dinner with the family, thanks to electricity for lighting our homes and running the television,” she said.
“This light has been our liberation,” she added, as other women nodded in support.
As mulheres podem se movimentar sem medo e socializar depois de escurecer, desde o microgrid movido a energia solar começou a operação na aldeia.
- Por vários autores do Greenpeace Índia
Dharnai, Bihar - Foi um momento para recordar. O bhavan panchayat local estava movimentado com os moradores. Eles se reuniram para selecionar os membros do Comitê de Eletrificação da Vila (VEC). Mulheres da vila foram também participando ativamente. Entre 20 membros eleitos do VEC, três eram mulheres.
Após a coleta de assinaturas e impressões digitais dos membros, os moradores aplaudiram a equipe e confiou-lhes a responsabilidade de supervisionar a gestão e operação do microgrid Dharnai.
Gunjan Devi, um, magro, sari envolto mulher de meia-idade, tinha sido eleito para o VEC. De acordo com ela, a eletricidade tem sido uma benção para as mulheres da aldeia.
"Finalmente conseguimos livrar-se da escuridão da noite", disse ela. "Agora as luzes da rua e luz das casas com conexão elétrica, não só iluminou as casas e do bairro, mas toda a aldeia, criando um ambiente de segurança."
Antes da microgrid movido a energia solar começou a produzir electricidade em Dharnai, a aldeia tinha sido no escuro com a grade centralizada estar fora de serviço por três décadas. "As mulheres tinham de se aventurar no escuro para os campos para defecar", disse Gunjan Devi. "Eles tinham que levar lanterna de querosene ou tocha bateria. Eles tiveram que ser cauteloso de animais selvagens e de rua, cobras venenosas e escorpiões. Eles tinham que tomar cuidado para os homens e as pessoas anti-sociais, que poderiam causar-lhes mal. "
. dharnai Gayetri Devi, um residente sênior da aldeia Dharnai, agora pode assistir televisão, graças à microgrid movido a energia solar que tem sido a geração de eletricidade na aldeia em caráter experimental desde março 2014 Fotos: Subrata Biswas
"Com a eletrificação", disse Gunjan Devi, "as mulheres se sentem mais confiantes e seguros." Chegada da eletricidade moderna libertou as mulheres da aldeia de insegurança, escuridão e angústia. A mudança foi bem recebida por todos.
Outra mulher idosa acrescenta: "Agora, a luz tornou nossas vidas conectado. Seja a engajar-se em conversas sobre tarefas diárias, ou a partir da estação ferroviária ou a queda de ônibus, ou até mesmo para o puja e festivais, as mulheres e as meninas podem se movimentar nas áreas vizinhas, sem ter medo. "
Longe vão os dias, quando as mulheres teriam que se trancam em casa depois do anoitecer, disse Gunjan Devi. "Em comparação com alguns meses atrás, agora vamos passar um bom tempo juntos à noite, com os nossos companheiros. Não só cozinhar refeições tarde da noite, mas sobra uma boa quantidade de tempo para o lazer depois de jantar com a família, graças à eletricidade para iluminação de nossas casas e executar a televisão ", disse ela.
"Esta luz tem sido a nossa libertação", acrescentou ela, como as outras mulheres assentiu em apoio.
Women can move around without fear and socialise after dark since the solar-powered microgrid has started operation in the village.
- By multiple authors from Greenpeace India
Dharnai, Bihar — It was a moment to remember. The local panchayat bhavan was buzzing with villagers. They had gathered to select members of the Village Electrification Committee (VEC). Village women were also actively participating. Among 20 elected members of the VEC, three were women.
After collecting signatures and thumb prints of members, the villagers applauded the team and entrusted them with the responsibility of overseeing the management and operation of the Dharnai microgrid.
Gunjan Devi, a middle-aged, slender, sari draped woman, had been elected to the VEC. According to her, electricity has been a blessing for village women.
“Finally we have managed to get rid of the darkness of the evening,” she said. “Now street lights and light from the houses with electric connection, have not only lit up the homes and the neighbourhood but the whole village, creating an environment of safety.”
Before the solar-powered microgrid started producing electricity in Dharnai, the village had been in the dark with the centralized grid being out of service for three decades. “Women had to venture in the dark to the fields for defecation,” Gunjan Devi said. “They had to either carry kerosene lantern or battery torch. They had to be cautious of wild and stray animals, poisonous snakes and scorpions. They had to watch out for men and anti-social people who could cause them harm.”
dharnai Gayetri Devi, a senior resident of Dharnai village, can now watch television, thanks to the solar-powered microgrid that has been generating electricity in the village on a trial basis since March 2014. Photo credits: Subrata Biswas
“With electrification,” Gunjan Devi said, “women feel more confident and safe.” Arrival of modern electricity has liberated village women from insecurity, darkness and anguish. The change has been welcomed by all.
Another elderly woman adds, “Now light has made our lives connected. Be it engaging in conversations about daily chores, or coming from the railway station or the bus drop, or even for puja and festivals, women and girls can move around in the neighbouring areas without being afraid.”
Gone are the days, when women would have to lock themselves at home after dark, Gunjan Devi said. “In comparison to a few months back, now we spend a good amount of time together in the evening with our fellows. Not only do we cook meals late in the evening, but we spare a good amount of time for recreation after having dinner with the family, thanks to electricity for lighting our homes and running the television,” she said.
“This light has been our liberation,” she added, as other women nodded in support.
Nenhum comentário:
Postar um comentário