O Mês de Shravan - The month of Shravan

The month of Shravan is the fifth month of the Hindu calender beginning from Chaitra, and is the most auspicious month of the Chaturmas. On Purnima or fullmoon day, or during the course of the month the star ‘Shravan’ rules the sky, hence the month is called Shravan. This month is spread out with innumerably religious festivals and ceremonies and almost all the days of this month are auspicious.
Shravan is considered the holiest month of the year. Each Monday of this month, known as Shravana Somvar, is a special day in temples where the Dharanatra hangs over the ling or the idol to bathe it with holy water, day and night. Devotees pile the ling high with Bael leaves and flowers and fast till sunset. The Nandadeep (24 hour lamp) burns steadily in the temples.
http://www.shreehindutemple.net/hinduism/shravan-mas
http://www.rudraksha-ratna.com/shravan-month.html

O mês de Shravan é o quinto mês de início de Chaitra calendário Hindu e é o mês mais auspicioso do Chaturmas. No dia do Purnima ou fullmoon, ou no decurso do mês que a estrela 'Shravan' governa o céu, portanto, o mês é chamado Shravan. Este mês está espalhado com cerimônias e festas religiosas innumerably e quase todos os dias deste mês são auspiciosos.
Shravan é considerado o mês mais sagrado do ano. Às segundas-feiras deste mês, conhecido como Shravana Somvar, é um dia especial em templos onde o Dharanatra paira sobre o ling ou o ídolo para banhá-lo com água benta, dia e noite. Devotos da pilha o ling alta com flores e folhas de Bael e rápido até o pôr do sol. O Jorge (lâmpada de 24 horas) queima constantemente nos templos.
http://www.shreehindutemple.net/Hinduism/Shravan-mas http://www.rudraksha-ratna.com/shravan-month.html (Traduzido por Bing)