Now you can boost your impact by spreading the word, post this link to your facebook wall:
http://www.avaaz.org/en/rhinos_worst_neighbour_sa_2/?tbunMfb
Or forward the email below.
Thanks for all that you do,
The Avaaz team
---------------------
Dear friends,
The world’s greatest rhino sanctuary is under threat. Plans are underway to build an open-cast coal mine just 40 metres from the park’s border, wrecking the wilderness and potentially poisoning the World Heritage wetlands downstream. Park rangers also fear it will clear the way for poachers, who have butchered nearly 400 rhinos in South Africa his year alone, but we can stop this mine if we act now.
Conservationists, scientists and local communities all oppose the mine and are shocked that the government has allowed it to progress this far. But we can halt this disastrous project in its tracks. Elections have just taken place, let’s make sure the very first issue on the new Mineral Resources Minister’s desk is stopping this dirty coal mine.
Let’s make the mine politically toxic as new ministers are assigned their new portfolios. If 500,000 people sign, Avaaz will put rhinos in front of Minister Ngoako Ramatlhodi's office on his first day. We’ll work with key media organisations to make sure rhinos are in the headlines. Sign now:
http://www.avaaz.org/en/rhinos_worst_neighbour_sa_2/?tbunMfb
Hluhluwe-iMofolozi is the oldest natural park in Africa, credited with saving the white rhino from extinction. It is also one of South Africa’s greatest natural treasures - home to a wealth of wildlife and one of the last patches of true wilderness left in the country. And it could be poisoned by yet another coal mine, which would pollute the surrounding area as well as spewing tonnes of carbon pollution into the air and adding to dangerous climate change.
The government has misjudged how much South Africans love this park -- and a broad coalition are leaping to it’s defense. The traditional owners of the land were kept in the dark throughout the process and are some of the fiercest critics of the dirty development. But they are fighting back. They do not want to be relocated to make way for a massive mine. They do not want to see their homes and fields bulldozed and blasted, their communities uprooted.
We can help them to defend their rights - and preserve the iMfolozi wilderness and protect its endangered rhinos. Together, we can show the government that South Africans value their remaining natural heritage far more than coal. Add your name now and we will create a storm around the new Minister that will force him to scrap this project and forbid any future mining within the buffer zone around the park.
http://www.avaaz.org/en/rhinos_worst_neighbour_sa_2/?tbunMfb
When Avaaz launched a campaign to stop the lion bone trade in South Africa -- we forced a landmark decision in South African court, enshrining free speech and fearlessly taking on the SA government. Now let’s bring the same people power to save a priceless patch of wilderness for future generations,
With hope and determination,
Richard, Emily, Sam, Alice, Rewan, Mais, Marigona and the whole Avaaz team
MORE INFORMATION
Proposed mine to despoil nature (The New Age)
http://www.thenewage.co.za/125334-1007-53-Proposed_mine_to_despoil_nature
Untested new South Africa mines minister faces baptism of fire (Reuters)
http://www.reuters.com/article/2014/05/26/safrica-cabinet-idUSL6N0OC2HQ20140526
Alarm over proposed mine produces 500 signatures (IoL Business Report)
http://www.iol.co.za/business/companies/alarm-over-proposed-mine-produces-500-signatures-1.1682966#.U3GB-K2Sz1w
Obrigado por agir!
Agora você pode aumentar o seu impacto por espalhar a palavra, postar este link para seu mural do Facebook:
http://www.avaaz.org/en/rhinos_worst_neighbour_sa_2/?tbunMfb
Ou encaminhar o e-mail abaixo.
Obrigado por tudo que você faz,
A equipe da Avaaz
---------------------
Caros amigos,
Maior santuário rinoceronte do mundo está sob ameaça. Estão em curso planos para construir uma mina de carvão a céu aberto apenas a 40 metros da borda do parque, destruindo o deserto e, potencialmente, o envenenamento das zonas húmidas Património Mundial downstream. Guardas florestais também temem que irá limpar o caminho para os caçadores furtivos, que massacraram cerca de 400 rinocerontes na África do Sul só seu ano, mas podemos parar esta mina se agirmos agora.
Os conservacionistas, cientistas e comunidades locais se opõem a todos os meus e estão chocados que o governo tem permitido o progresso até aqui. Mas podemos parar esse projeto desastroso em suas trilhas. Eleições ter acabado de acontecer, vamos certificar-se da primeira edição na mesa do novo Ministro dos Recursos Minerais está impedindo esta mina de carvão sujo.
Vamos fazer a mina politicamente tóxico como novos ministros recebem suas novas carteiras. Se 500.000 pessoas assinarem, Avaaz irá colocar rinocerontes em frente ao escritório do ministro Ngoako Ramatlhodi em seu primeiro dia. Vamos trabalhar com as principais organizações de mídia para garantir que os rinocerontes estão nas manchetes. Entre agora:
http://www.avaaz.org/en/rhinos_worst_neighbour_sa_2/?tbunMfb
Hluhluwe-iMofolozi é o mais antigo parque natural na África, por salvar o rinoceronte branco da extinção. É também um dos maiores tesouros naturais da África do Sul - de casa para uma grande variedade de vida selvagem e uma das últimas manchas de verdadeiro deserto esquerda no país. E poderia ser envenenado por uma outra mina de carvão, que poluem a área circundante, bem como vomitar toneladas de poluição de carbono no ar e contribuindo para as mudanças climáticas perigosas.
O governo avaliou mal quanto os sul-africanos amam este parque - e uma ampla coalizão estão pulando para a sua defesa. Os proprietários tradicionais da terra foram mantidos no escuro durante todo o processo e são alguns dos mais ferozes críticos do desenvolvimento sujo. Mas eles estão lutando para trás. Eles não querem ser realocados para abrir caminho para uma mina enorme. Eles não querem ver suas casas e campos demolida e queimadas, suas comunidades arrancadas.
Podemos ajudá-los a defender seus direitos - e preservar o deserto iMfolozi e proteger seus rinocerontes ameaçados de extinção. Juntos, podemos mostrar ao governo que os sul-africanos valorizam a sua restante património natural muito mais do que o carvão. Adicione seu nome agora e vamos criar uma tempestade em torno do novo ministro que vai obrigá-lo a desfazer esse projeto e proibir qualquer mineração futuro dentro da zona tampão em redor do parque.
http://www.avaaz.org/en/rhinos_worst_neighbour_sa_2/?tbunMfb
Quando Avaaz lançou uma campanha para acabar com o comércio de ossos de leão na África do Sul - que forçou uma decisão histórica na Justiça Sul-Africano, que consagra a liberdade de expressão e sem medo de assumir o governo SA. Agora vamos trazer o mesmo poder do povo para salvar um patch inestimável do deserto para as futuras gerações,
Com esperança e determinação,
Richard, Emily, Sam, Alice, curvando, Mais, Marigona e toda a equipe Avaaz
Mais Informações
Proposta mina para espoliar a natureza (A Nova Era)
http://www.thenewage.co.za/125334-1007-53-Proposed_mine_to_despoil_nature
Novo ministro das minas da África do Sul Untested enfrenta batismo de fogo (Reuters)
http://www.reuters.com/article/2014/05/26/safrica-cabinet-idUSL6N0OC2HQ20140526
Alarme sobre a minha proposta produz 500 assinaturas (LIO Business Report)
http://www.iol.co.za/business/companies/alarm-over-proposed-mine-produces-500-signatures-1.1682966#.U3GB-K2Sz1w
Nenhum comentário:
Postar um comentário