JAMAIS

ORAÇÃO CELTA

Que jamais, em tempo algum, o teu coração acalente ódio.
Que o canto da maturidade jamais asfixie a tua criança interior.
Que o teu sorriso seja sempre verdadeiro.

Que as perdas do teu caminho sejam sempre encaradas como lições de vida.
Que a música seja tua companheira de momentos secretos contigo mesmo.
Que os teus momentos de amor contenham a magia da tua alma eterna em cada beijo.

Que os teus olhos sejam dois sóis olhando a luz da vida em cada amanhecer.
Que cada dia seja um novo recomeço, onde tua alma dance na luz.
Que em cada passo teu fiquem marcas luminosas de tua passagem em cada coração.

Que em cada amigo o teu coração faça festa, que celebre o canto da amizade profunda que liga as almas afins.

Que em teus momentos de solidão e cansaço, esteja sempre presente em teu coração a lembrança de que tudo passa e se transforma, quando a alma é grande e generosa.

Que o teu coração voe contente nas asas da espiritualidade consciente, para que tu percebas a ternura invisível, tocando o centro do teu ser eterno.

Que um suave olhar te acompanhe, na terra ou no espaço, e por onde quer que o imanente invisível leve o teu viver.

Que o teu coração sinta a presença secreta do inefável!

Que os teus pensamentos e os teus amores, o teu viver e a tua passagem pela vida, sejam sempre abençoados por aquele amor que ama sem nome.

Aquele amor que não se explica, só se sente.

Que esse amor seja o teu acalento secreto, viajando eternamente no centro do teu ser.

Que este amor transforme os teus dramas em luz, a tua tristeza em celebração e os teus passos cansados em alegres passos de dança renovadora.

Que jamais, em tempo algum, tu esqueças da Presença que está em ti e em todos os seres.

Que o teu viver seja pleno de Paz e Luz!

PRAYER CELTIC

What ever, in some time, your heart cherish hatred.
The corner of maturity never stifle your inner child.
May your smile be always true.

That the losses of your way to be always seen as life lessons.
Music to be your companion secret moments with yourself.
May your loving moments contain the magic of your eternal soul into each kiss.

Your eyes are looking two suns light of life in every morning.
May each day be a new beginning where your soul dance in the light.
That at each step your stay light marks your passage into every heart.

That every friend your heart make feast, which celebrates the song of deep friendship between the kindred souls.

What in your moments of loneliness and tiredness, is always present in your heart the reminder that everything passes and changes, when the soul is most generous.

Let your heart fly on the wings of glad conscious spirituality, that you perceive the invisible tenderness, touching the center of your being eternal.

A smooth look go with you, on earth or in space, and wherever the light invisible immanent your life.

Let your heart feel the secret presence of the ineffable!

Let your thoughts and your loves, your life and your passage through life, always be blessed by the love that loves without name.

That love can not be explained, only felt.

This love is your secret lullaby, eternally traveling in the center of your being.

This love turn your tragedies into light, your celebration and sadness in your footsteps worn in gay dance steps renewing.

What ever, at some time, you forget the Presence that is in you and in all beings.

May your life be filled with Peace and Light!