When you go to India, in New Delhi, a whole day, from morning to evening separates, to visit the magnificent and the most modern cultural complex of prayer and devotion. This is the Swaminarayan Akshardham meaning - eternal home Bhagwan Swaminarayan (1781-1830) - the great teacher and reincarnation of Lord Krishna, known for bringing to light, culture and spirituality in a time of darkness plaguing the world.
O complexo Swaminarayan Akshardham foi inaugurado em novembro de 2005, uma construção realizada emapenas 5 anos , graças ao trabalho voluntário de 11.000 pessoas entre eles, artesãos e sadhus, totalizando 300 milhões de horas/homem para esculpir 300.000 pedras numa incrível logística de construção, pois as pedras foram esculpidas em outras cidades do Rajastão, longe de Nova Delhi, alcançando até 600 km de distânia, e montadas como se fosse um grande quebra-cabeças.
Mais de 10.000 anos de cultura indiana nos é mostrada aqui através das tradições, da esplêndida arquitetura e das mensagens espirtuais atemporais. Observar suas formas nas pedras entalhadas e esculpidas é um deslumbre que não só nos encanta os olhos, como também, alegra nossas almas e atingem nossos corações. Toda cultura, tradições e devoções indiana estão florindo neste complexo, que nos convida a interagir com seus atrativos e mansagens.
É um lugar sagrado e mágico e todas as pessoas são bem vindas, não importa sua cor, raça, credo, classe social ou nacionalidade. Porém , todos os visitantes devem seguir normas de segurança e comportamento. Em virtude de atentados terroristas ocorridos na Índia, aqui, todos os visitantes passam por detectores de metal, raio x e revistas. Homens de um lado e mulheres e crianças do outro, em fila indiana, literalmente.
É terminantemente proibido o uso de celulares, câmeras de vídeo e fotografia, bem como qualquer outro aparelho eletrônico. E também são proibidos o fumo, o álcool, drogas, alimentos e bebidas (existem restaurantes e lanchonetes que servem comida fresca e vegetariana, numa variedade de pratos tradicionais quentes e frios).
Os visitantes devem vestir-se com compostura, cobrindo os ombros, o colo e as pernas. Os pés devem estar descalços para pisarem em solo sagrado e a cabeça descoberta ao vento para receber as bênçãos dos céus.
“A experiência Akshardham é uma jornada esclarecedora através da gloriosa arte da Índia, os valores e as contribuições para o progresso, felicidade e harmonia da humanidade.”
O principal ponto do complexo é o Mandir (templo hindu) construído sem aço, em pedra rosa que simboliza a devoção eterna e o mármore branco que simboliza a pureza absoluta e a paz eterna. Tem 43 m de altura, 96 m de largura e 108 m de comprimento, 234 pilares esculpidos, 9 cúpulas ornamentadas, 20 pináculos, 20.000 figuras esculpidas de grandes sábios, deuses, seres celestiais, 500 imagens sagradas de mestres espirituais hindus de Bhagwan Swaminarayan e muitas estátuas de devotos, pássaros e animais embelezanado as paredes do interior e exterior do templo.
Os indianos são amantes da natureza, preservando e oferecendo respeito a seus habitantes. O folclore hindu retrata esse relacionamento maravilhoso, que reflete na cultura e no modo de vida.
A base principal do santuário é uma homenagem aos elefantes, simbolizando todo o reino animal. Esculpida em pedra rosada de acordo com as antigas escrituras da Índia, se estende por 326m, que contam histórias e lendas de elefantes com o homem, com a natureza e com Deus. Cada painel reflete a uma mensagem de harmonia social, paz e fé espiritual. Pesa 3.000 toneladas, tem esculpidos 148 elefantes em tamanho natural, 42 aves e animais, 125 esculturas humanas e cenários decorativos de árvores, trepadeiras e palácios reais.
No interior do mandir , bem no centro, está um santuário com uma estátua em ouro de 3m de altura do sagrado mestre Bhagwan Swaminarayan, onde cada oração sincera é respondida. Possui 8 salas esculpidas e em uma delas tem uma cúpula em forma de um pires, com 12 m de largura. É uma façanha arquitetônica única.
A serenidade divina no santuário inspira paz e felicidade divina.
The Swaminarayan Akshardham complex was opened in November 2005, a construction made emapenas five years, thanks to the volunteer work of 11,000 people between them, sadhus and artisans, totaling 300 million man / hours to carve stones at an incredible 300,000 logistics construction because the stones were carved in other cities of Rajasthan, far from New Delhi, reaching up to 600 km distânia, and assembled like a big puzzle.
Over 10,000 years of Indian culture is shown to us here through the traditions, splendid architecture and timeless espirtuais messages. Observe their forms in carved and carved stones is a blot that not only delights our eyes, but also glad our souls and our hearts reach. Every culture, Indian traditions and devotions are blooming in this complex, which invites us to interact with their attractive and mansagens.
It is a sacred and magical place and all people are welcome, no matter their color, race, creed, social class or nationality. However, all visitors must follow safety rules and behavior. Because of terrorist attacks in India, here, all visitors pass through metal detectors, x-ray and magazines. Men on one side and the other women and children in India, literally queue.
It is strictly forbidden to use cell phones, video cameras and photography, as well as any other electronic device. They are also banned tobacco, alcohol, drugs, food and beverages (there are restaurants and cafes serving fresh and vegetarian food, a variety of traditional hot and cold).
Visitors should dress with composure, covering the shoulders, neck and legs. The feet should be bare to tread on holy ground and the wind bareheaded to receive the blessings of heaven.
"The Akshardham experience is an enlightening journey through India's glorious art, values and contributions for the progress, happiness and harmony of mankind."
The main point of the complex is the Mandir (Hindu temple) built without steel, stone rose symbolizing eternal devotion and white marble symbolizes the absolute purity and eternal peace. Is 43 m long, 96 m wide and 108 m long, 234 carved pillars, 9 ornate domes, 20 pinnacles, 20,000 carved figures of great sages, gods, celestials, 500 sacred images of Hindu spiritual masters of Bhagwan Swaminarayan and many statues of devotees, birds and animals embelezanado the inner and outer walls of the temple.
Indians are lovers of nature, preserving and offering respect to its inhabitants. The Hindu folklore depicts this wonderful relationship that reflects the culture and way of life.
The main base of the shrine is a tribute to elephants, symbolizing the entire animal kingdom. Carved in pink stone according to the ancient scriptures of India, extends over 326m, telling stories and legends of elephants with man, with nature and with God. Each panel reflects a message of social harmony, peace and spiritual faith. It weighs 3,000 tons, is 148 carved life-size elephants, 42 birds and animals, 125 human sculptures and decorative sets of trees, creepers and royal palaces.
Inside the mandir and the center is a shrine with a statue in gold 3m tall the sacred master Bhagwan Swaminarayan, where every sincere prayer is answered. It has 8 rooms carved and one has a dome shaped like a saucer, with 12 m wide. It is a unique architectural achievement.
The divine serenity in the divine shrine inspires peace and happiness.
Outras atrações …
DO Salão de Valores …
Experimente a mensagem atemporal da cultura indiana caracterizado através da vida de Bhagwan Swaminarayan.
O tema do princípio de esculpir a própria vida para o sucesso, felicidade e paz de espírito é retratado nesta exposição. Em 15 dioramas em 3-D, as peças retratam as mensagens de ahimsa (princípio ético-religioso adotado principalmente pelo jainismo e presente no hinduísmo e no budismo), esforço, oração, a moralidade, o vegetarianismo, a harmonia familiar, etc..e apresentações da vida de Bhagwan Swaminarayan. As estátuas em cada diorama são trazidas à vida através da robótica, fibra óptica, efeitos de luz e som, diálogos e música que transportam o público para a Índia do século 18.
O Grande Cinema Teatro…
Um filme épico mostra a peregrinação emocionante e inspiradora de Neelkanth Varni, uma criança iogue, do século 18 na Índia que mais tarde foi conhecido como Bhagwan Swaminarayan. Filmado em 108 locais da Índia , com 45.000 figurantes, mostra lugares sagrados da Índia desde os picos gelados do Himalaia no norte até a costa intocada de Kerala no sul, as festa e tradições espirituais. É um filme que apresenta a glória da Índia e inspira valores como a determinação, o esforço, a coragem, a verdade e a espiritualidade. A tela de apresentação é gigante, 25m x 19m.
Uma estátua sagrada, em bronze, de 8m do menino Neelkanth Varni está na entrada do cinema.
A versão internacional do filme chama-se Mystic India.
O Passeio de Barco …
O passeio de barco de 12 minutos é uma experiência espetacular e nos mostra a herança gloriosa de 10.000 anos, como as antigas vilas védicas, o bazar, Takshashila – a primeira universidade do mundo, num labirinto de descobertas das ciências da Índia.
Other attractions ...
The Hall of Values ...
Experience the timeless messages of Indian culture featured through the life of Bhagwan Swaminarayan.
The principle theme of sculpting one's life for success, happiness and peace of mind is portrayed in this exhibition. 15 dioramas in 3-D, the pieces portray the messages of ahimsa (ethical-religious principle adopted mainly by Jainism and present in Hinduism and Buddhism), endeavor, prayer, morality, vegetarianism, family harmony, etc. .. and presentations of life Bhagwan Swaminarayan. The statues in each diorama are brought to life through robotics, fiber optics, light and sound effects, dialogues and music that transport the audience to 18th century India.
The Grand Cinema Theatre ...
An epic film shows the exciting and inspiring pilgrimage of Neelkanth Varni, one child yogi, of 18th century India which was later known as Bhagwan Swaminarayan. Filmed in 108 locations in India, with 45,000 extras, shows the holy places of India from the icy peaks of the Himalayas in the north to the pristine shores of Kerala in the south, the celebration and spiritual traditions. It is a film that shows the glory of India and inspires values such as determination, effort, courage, truth and spirituality. The splash screen is giant 25m x 19m.
A sacred statue in bronze, 8m boy Neelkanth Varni is the entrance to the cinema.
The international version of the film called Mystic India.
The Boating ...
The boat ride of 12 minutes is a spectacular experience and shows us the glorious heritage of 10,000 years ago, as the ancient Vedic villages, the bazaar, Takshashila - the world's first university, in a labyrinth of discoveries of sciences of India.
Hora de passear ao ar livre pelos Jardins da Índia ….
Através dos milênios, as pessoas sempre buscam modelos para inspiração, orientação, paz e coragem. Suas vidas irradiam um brilho perene para a toda a humanidade, independentemente de todas as distinções humanas, geográficas e culturais. A Índia, que tem a civilização mais antiga do mundo, que abriga um sexto da humanidade e tem a maior democracia do mundo, produz a partir de sua vasta legião, uma matriz cultural de modelos para o mundo imitar.
Bharat Upvan exala uma magnífica atmosfera natural e cultural através de seus gramados, jardins e estátuas de bronzes de pessoas de grande papel da Índia. São como pedras preciosas da Índia, os filhos, valorosos guerreiros, lutadores da liberdade, figuras nacionais e grandes personalidades, que inspiraram os visitantes com os valores e orgulho para essa grande nação. É uma flor de lótus especial de sentimentos auspiciosos.
Desde tempos imemoriais, grandes pensadores, cientistas, escritores, personalidades internacionais, santos e sábios de todos os cantos da nossa terra manifestaram a sua fé prolífico nas escrituras religiosas, Deus e o homem. Aqui, cada pétala inspira com mensagens de personalidades de renome internacional sobre a fé em Deus e fé no homem.
Um pouco desta fé pode transformar a face do nosso mundo, e também a própria vida. Sempre que o progresso é visível na terra, lá, a fé tem sido a sua fundação. (Onde quer que haja deterioração moral, lá, uma traição da fé tem sido a sua causa.).
Antes de sair do complexo Akshardham, Yogihriday Kamal compartilha sua mensagem de despedida com você:
Fé em Deus e fé no homem.
Aqui estão algumas das mensagens apresentadas na Yogihriday Kamal (ojardim em formato de lótus):
Há uma Divindade que molda os nossos fins.
William Shakespeare
(1564-1616 CE, Dramaturgo Inglês)
Ser é viver com Deus.
Emerson
(1803-1882 CE, EUA Ensaísta)
Em minhas mais profundas, eu nunca fui um ateu no sentido de negar a existência de Deus.
Charles Darwin
(1809-1882 CE, naturalista inglês)
A força de mola mestra de toda a raça está em sua espiritualidade e morte, mais do que a raça que começa no dia em que a espiritualidade diminui e ganha terreno do materialismo.
Swami Vivekanand
(1863-1902 CE, Sadhu indiano)
Se você não tem uma profunda fé em Deus e paciencia, você será incapaz de enfrentar os atrasos, frustrações e vicissitudes que, inevitavelmente virão.
Martin Luther King, Jr.
(1929-1968 CE reformador, Africano-Americano)
E para terminar o dia sob o luar dos deuses …
“A fascinante teia da vida na Terra é complexa, precisa e bonita. Sua rede frágil mostra uma interdependência intransigente entre homem, natureza e Deus. Portanto o que nós recebemos para o nosso sustento por meio de terra, água, fogo, ar e espaço, é preciso pagar com sacrifício, com corpo, mente e coração.”
Para apaziguar os deuses da terra, água, fogo, ar e espaço, se cantam mantras e fazem oferendas. Essa combinação é feita através das fontes musicais e pequenos santuários , e no centro um lótus de oito pétalas, tudo de acordo com as antigas escrituras para testemunhar os conhecimentos avançados da Índia em matemática e geometria.
“À noite, o centro vem à vida com uma fonte de água colorida musical que ecoa os sentimentos védica da Índia.”
fotos: Swaminarayan Akshardham
Para maiores informações sobre este maravilhoso complexo e quem são os voluntários que idealizaram e construíram este magnífico templo, acessem www.swaminarayan.org e www.akshardham.com
Namastê …
December 13th, 2010 | Tags: Akshardham, Bhagwan Swaminarayan, cultura, Deus, hindu, India, indiana, Krishna, mandir, natureza, New Delhi, Nova Delhi, paz, sagrado, Swaminarayan, templo, tradição | Categoria: Países Visitados
Time to stroll the outdoor gardens of India ....
Over the millennia, people always seek models for inspiration, guidance, peace and courage. Their lives radiate a perennial glow for all mankind, regardless of all human, geographical and cultural distinctions. India, which has the oldest civilization in the world, home to one sixth of humanity and has the world's largest democracy, produces from its vast legion, a cultural matrix models for the world to emulate.
Bharat Upvan exudes a magnificent natural and cultural through their lawns, gardens and bronze statues of people from big role in India atmosphere. They are like precious stones from India, the children, valorous warriors, freedom fighters, national figures and great personalities that inspired visitors with values and pride for this great nation. It is a special lotus flower auspicious feelings.
Since time immemorial, great thinkers, scientists, writers, international personalities, saints and sages from every corner of our land expressed their prolific faith in religious scriptures, God and man. Here, every petal inspires with messages from internationally renowned personalities on faith in God and faith in man.
A little of this faith can transform the face of our world, and also life itself. Where progress is visible on earth, there faith has been its foundation. (Wherever there is moral decay, there a betrayal of the faith has been its cause.).
Before leaving the Akshardham complex Yogihriday Kamal shares her farewell message to you:
Faith in God and faith in man.
Here are some of the messages on Yogihriday Kamal (ojardim in lotus form):
There's a divinity that shapes our ends.
William Shakespeare
(1564-1616 CE, English Playwright)
Be is to live with God.
Emerson
(1803-1882 CE, U.S. Essayist)
In my deepest, I have never been an atheist in the sense of denying the existence of God.
Charles Darwin
(1809-1882 CE, English naturalist)
The strength of the mainspring of every race lies in its spirituality and death, more than the race begins the day that spirituality wanes and materialism gains ground.
Swami Vivekanand
(1863-1902 CE, Indian Sadhu)
If you do not have a deep faith in God and patience, you will be unable to cope with the delays, frustrations and vicissitudes that inevitably come.
Martin Luther King, Jr.
(1929-1968 African-American reformer EC)
And to finish the day under the moonlight of the gods ...
"The fascinating web of life on Earth is complex, precise and beautiful. Its fragile network shows an uncompromising interdependency between man, nature and God. So what we got for our sustenance through earth, water, fire, air and space, you must pay with sacrifice, with body, mind and heart. "
To appease the gods of earth, water, fire, air and space, chant mantras and make offerings. This combination is done through the musical fountains and small shrines, and the center is a lotus with eight petals, all in accordance with the ancient scriptures to witness the advanced expertise of India in mathematics and geometry.
"At night the center comes to life with a source of water colored musical that echoes the Vedic sentiments of India."
Photo: Swaminarayan Akshardham
For more information on this beautiful complex and who are the volunteers who conceived and built this magnificent temple, and access www.swaminarayan.org www.akshardham.com
Namaste ...
December 13th, 2010 | Tags: Akshardham, Swaminarayan Bhagwan, culture, God, Hindu, India, Indian, Krishna mandir, nature, New Delhi, New Delhi, peace, sacred, Swaminarayan Temple, tradition | Category: Visited Countries
10 comments to India, New Delhi, a temple of all time ...
dyne
2010/12/13 at 12:27 · Reply
I loved everything. The photos, text, souvenirs, especially the picture that we're together. Saudade!
Nenhum comentário:
Postar um comentário