HINDI

Assim como em Inglês ou qualquer outra língua, existem palavras confusas em Hindi. Palavras confusas são duas ou mais palavras que são muito próximos na grafia ou pronúncia que têm significados diferentes.
Fiz uma pequena lista de melhores palavras confusas em Hindi. A pronúncia (romanizado Hindi), bem como o seu significado em Inglês é dado.
अपेक्षा (Apeksha - Expectation)
उपेक्षा (upeksha - Negligência)
दिन (Din - Dia)
दीन (DIN - Estado)
अंदर (Andar - Dentro)
अंतर (Antar - Diferença)
आभास (Aabhaas - Inkling)
आवास (Aavaas - Caixa Habitat)
आकर (Aakar - Mina)
आकार (Aakaar - Shape)
कल (Kal - Amanhã / Ontem)
काल (Kaal - Tempo, a Morte)
अवधि (Avadhi - Duração)
अवधी (Avadhi - A Language)
आदि (Aadi - Etc)
आदी (aadi - Habitual)
ओर (ou - Rumo)
और (Aur - E)
चिर (Chir - Antiga)
चीर (chir - Panos)
चरम (Charam - extremo)
चर्म (Charm - Pele)
गृह (Garh - Home)
ग्रह (Grah - Planet)
ज्वाला (Jvaala - Chama)
जाला (Jaala - Web)
छत्र (Chatr - Umbrella)
छात्र (Chaatr - Student)
दिशा (Disha - Direção)
दशा (Dasha - Estado)
दवा (Dava - Medicina)
दावा (Daava - Pedido)
नियत (Niyat - Nomeado, Fixo)
नीयत (Niyat - Intension)