A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA

A ALEGRIA INVADIU MINHA ALMA
Big Meu Lindo.

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

CLOSE SECOND TO COME IN A CLOSE SECOND / TO BE A CLOSE SECOND [perder no photofinish – chegar logo atrás – estar logo atrás]

Diz-se daquele atleta que deixa de ganhar uma prova por uma diferença muito pequena. Pode também significar, em outros contextos, aquela pessoa que quase foi escolhida como a primeira opção para um trabalho, promoção ou cargo eletivo.
  • James White won 41% of the total vote, while Peter McNeill came in a close second with 39% of the votes.
  • James White recebeu 41% do total de votos, ao passo que Peter McNeill perdeu no fotochart com 39% dos votos.
  • Texas ranks first in the nation in its ability to generate with solar energy, and is a close second to North Dakota in wind potential.
  • Texas é o Estado americano que tem a maior capacidade de geração por meio de energia solar eestá logo atrás da Dakota do Norte em potencial eólico.
  • He is considered a long shot by most Republicans, but Forbes put up a good showing in the latestNew Hampshire pollscoming in a close second behind Sen. Bob Dole. (CNN)
  • Ele é considerado zebra pela maioria dos Republicanos, mas Forbes teve bom desempenho nas últimas pesquisas de opinião em New Hampshire, ficando logo atrás do senador Bob Dole.

Nenhum comentário:

Postar um comentário