* Posposições comuns em Hindi

Posposições comuns no coração Hindi * Emoticon
Como você sabe as preposições são parte importante da linguagem, hoje vou mostrar-lhe algumas das preposições comuns em Hindi. Em Hindi, as preposições vem depois do substantivo ou pronome para que eles também são conhecidos como postposition. Como você já sabe do meu post anterior sobre postpositions em Hindi que existem sete tipos diferentes de postpositions em Hindi. Neste post, vou apresentar-lhe as postpositions comuns como tabulados abaixo.
Postpositions Hindi são mostrados na coluna do meio com o seu próximo equivalente em Inglês na coluna da esquerda e do regime de pronúncia romanizado Hindi na coluna da direita na tabela abaixo.
Inglês Hindi Rom. hindi
sobre के बारे में ke Baré mein
acima ऊपर upar
através पार PAR
após के बाद ke Bad
contra के विरोध ke virudh
juntamente साथ में Satha Mein
em meio के बीच ke faia
entre के बीच में ke faia mein
anti विरोधी Virodhi
em torno चारों ओर Caronte aur
como जैसा Jaisa
em पर par
antes से पहले s² Pahale
atrás पीछे Piche
abaixo नीचे nicho
sob नीचे nicho
ao lado बगल में Bagal mein
além के अतिरिक्त ke atirikt
entre के बीच ke faia
além परे Paré
mas लेकिन lēkin
por द्वारा dvara
relativa के विषय में ke viṣay mein
considerando पर विचार Vichar par
apesar के बावजूद ke bāvajūd
baixo नीचे neeche
durante दौरान daurān
exceto सिवाय sivāy
com exceção de छोड़कर chōṛakar
excluindo को छोड़कर kō chōṛakar
seguinte निम्नलिखित nimnalikhit
para के लिए ke LiYe
de से s²
em में mein
na frente सामने Samane
dentro अंदर andar
em में mein
como जैसा Jaisa
perto nikaṭ निकट
de की kī
off बंद banda
em पर par
para पर par
oposto विपरीत viparīt
fora Bahar बाहर
sobre पर par
passado अतीत Atit
por प्रति prati
sobre के बारे में ke Baré mein
desde के बाद से ke Bada s²
que से s²
através के माध्यम से ke Madhyam s²
para तक tak
direção की ओर kī aur
direção की ओर kī aur
sob नीचे neeche
debaixo नीचे neeche
ao contrário भिन्न bhinn
até जब तक jab tak
up ऊपर upar
upon पर par
contra बनाम banām
via के माध्यम से ke Madhyam s²
com साथ SATH
dentro अंदर andar
sem बिना Bina
Posposições comuns em Hindi * <3