Sempre acreditei que pronúncia e fluência estão super relacionadas e acho que foi por isso que foquei na área da pronúncia com o intuito de ser mais fluente em inglês.
Por isso hoje vou compartilhar algumas dicas para você melhorar sua pronúncia em inglês e, consequentemente, melhorar sua fluência. (A propósito, eu uso as seguintes técnicas para melhorar a minha pronúncia também!).
01. Ouça analiticamente. Sempre que lemos um texto e entendemos a mensagem, muitas vezes não prestamos atenção nas “entrelinhas”, ou seja, entendemos o significado geral e não nos aprofundamos. Com o listening é a mesma coisa: entendemos o que está sendo dito, mas não focamos em como as palavras se juntam (chamado de connected speech) e por isso nossa fala pode parecer robótica e não muito natural. Por isso, foque nos detalhes: tenha paciência, estude uma frase (ou grupo de frases) por vez e tenha sempre o roteiro na mão.
02. Não tenha vergonha de imitar. Tenho um amigo, estudioso da língua inglesa, que sabe muito, lê fluentemente e fala com certa fluência. O que o atrapalha é que ele fala inglês da mesma forma – com a mesma entonação e cadência – que ele fala português. Ele me perguntou o porquê disso e eu fiquei pensando e cheguei à seguinte conclusão: ele tem medo de repetir a entonação original do idioma e parecer “ridículo”, então ele fica na zona de conforto e fala seu “próprio” português. Isso acontece com muitos alunos e meu conselho é: imite o que já está pronto. Você não precisa reinventar um idioma, pegue o que já está pronto e imite, imite e imite. Uma hora todo esse conteúdo que você estiver imitando vai parecer second nature (natural) e você vai soar mais fluente e mais confiante.
03. Aprenda a usar os símbolos do Alfabeto Fonético Internacional (IPA). Sabe aquelas letrinhas esquisitas que tem nos dicionários, que trazem a pronúncia? Bom, elas são de extrema importância se você quer melhorar sua pronúncia. Eu era adolescente e fiquei fascinado com aquilo então comecei a estudar e ver os padrões. Hoje em dia esse conhecimento é fundamental para quando preciso saber a pronúncia de uma palavra, onde é a sílaba mais forte e se há diferenças na pronúncia de inglês britânico ou americano. No meu Guia de Pronúncia eu apresento todos esses símbolos e as letras que os representam.
==> Conheça o Guia de Pronúncia Completo!
04. Fale devagar. Sim, você não vai tirar seu pai da forca! Conheci uma senhora brasileira que mora nos Estados Unidos há mais de 40 anos. Ela fala inglês super devagarzinho e me disse, “Gosto de falar devagar porque não gosto de repetir o que digo.” Fiquei com isso um tempão na cabeça e ela está certa. Se você está falando uma língua estrangeira, não há porque falar rápido e ter que repetir depois. Eu tenho a tendência de falar rápido e muitas vezes “como” algumas sílabas, tanto em português como em inglês, então um exercício constante para mim é tentar falar mais devagar e mais articuladamente para que me entendam melhor – e eu não tenha que repetir!
05. Corrija-se! Enfrentar o erro de frente e corrigi-lo é importantíssimo. Quantas vezes seu professor já não te corrigiu e você voltar a cometer o mesmo erro? Mude de atitude: quando errar, analise bem o que errou e treine até não errar mais. Seja consciente e responsável pelo seu aprendizado e não encare o erro como “ah, errei agora e depois eu corrijo”. Isso não pode acontecer. Tenho certeza de que você quer chegar a um nível excelente de inglês (e por isso está lendo este artigo) então não fique só “torcendo pelo seu time”, entre em jogo e entre para ganhar! E outra coisa, sem ficar dando desculpas tipo “nossa, minha pronúncia é péssima” ou “nunca vou conseguir falar direito”. Isso é fala de gente preguiçosa que não quer se esforçar para melhorar. Então tome responsabilidade e fique excelente!
Por hoje e só!
Gostou da dica? Clique aqui para conhecer meu Guia de Pronúncia e aprenda como levar seu inglês a um nível mais alto e fluente.
Take care!
Adir Ferreira
English tips for Adir Ferreira
Hello there!
I always believed that pronunciation and fluency are related super and I think that's why I focused on the pronunciation area in order to be more fluent in English.
So today I will share some tips for you to improve your English pronunciation and hence improve their fluency. (By the way, I use the following techniques to improve my pronunciation too!).
01. Listen analytically. Whenever we read a text and understand the message, often do not pay attention to the "lines", that is, understand the general meaning and not we go deeper. With the listening is the same: we understand what is being said, but we do not focus on how the words come together (called connected speech) and so our speech may sound robotic and not very natural. So, focus on details: have patience, study a sentence (or group of sentences) at a time and always have the script in hand.
02. Do not be ashamed to imitate. I have a friend, English scholar, who knows a lot, fluently reads and speaks with some fluency. What disturbs is that he speaks English in the same way - with the same intonation and rhythm - he speaks Portuguese. He asked me why this is and I was thinking and I came to the following conclusion: he is afraid to repeat the original language and intonation seem "ridiculous", then it is in the comfort zone and speak their "own" Portuguese. This happens with many students and my advice is: imitate what is already ready. You do not need to reinvent a language, take what is ready and imitate, mimic and imitate. An hour all this content that you are imitating will seem second nature (natural) and you will sound more fluent and more confident.
03. Learn to use the symbols of the International Phonetic Alphabet (IPA). You know those weird alphabet that has in dictionaries, which bring the pronunciation? Well, they are extremely important if you want to improve your pronunciation. I was a teenager and I was fascinated with it so I started to study and see the patterns. Today this knowledge is essential for when I need to know the pronunciation of a word, which is the strongest syllable and if there are differences in British or American English pronunciation. In my pronunciation guide I present all these symbols and letters that represent them.
==> Check the pronunciation guide Full!
04. Speak slowly. Yes, you will not get your father from the gallows! I met a Brazilian lady who lives in the United States for over 40 years. She speaks English super slowly and said, "I like to speak slowly because they do not like to repeat what I say." I got it a long time in the head and she's right. If you are speaking a foreign language, there is no reason to talk fast and have to repeat later. I tend to talk fast and often "as" a few syllables, both in Portuguese and in English, then a constant exercise for me is to try to speak more slowly and more articulately to get me better - and I do not have to repeat!
05. Fix it! Facing the front error and correct it is very important. How many times your teacher not already corrected you and you return to make the same mistake? Change of attitude: when wrong, and analyze what went wrong and train to avoid misses. Be aware and responsible for their learning and not face the error as "ah, wrong now and then I stand corrected." That can not happen. I'm sure you want to reach an excellent level of English (and so are reading this article) then do not just "hoping his team" is in play and enter to win! And another thing, without getting excuses like "our, my pronunciation is bad" or "I will never be able to speak properly." This is speaking of lazy people who do not want to strive to improve. So take responsibility and look great!
For today and only!
Like the tip? Click here to see my pronunciation guide and learn how to take your English to a higher level and fluent.
Take care!
Adir Ferreira
Nenhum comentário:
Postar um comentário